Код
Сюжетът се развива в южен Бостън, където щатската полиция води война срещу организираната престъпност. Младият полицай под прикритие Били Костиган (Леонардо ДиКаприо), е натоварен със задачата да проникне в ирландската мафия, водена от Костело (Джак Никълсън).
Лъжи. Предателства. Саможертва. Колко далеч още може да се отиде?
Лъжи. Предателства. Саможертва. Колко далеч още може да се отиде?
Код
Историята на двама души, намиращи се от двете страни на закона и ежесекундно рискуващи живота си. Единият е агент на мафията в полицията, а другият – полицай, внедрен в мафията. Всеки от тях се стреми към едно и също: да разобличи врага.
Преводът ще върви бавно, моля, не ме притискайте със срокове или питания кога ще стане - филмът е 140 минути и нещо, сам си правя тайм-кода и е с много реплики. Следващата седмица ме чака пътуване за два-три дни, така че когато - тогава. Прогресът ще се вижда тук. Надявам се до края на следващата или началото на по-следващата седмица да го завърша (може и по-рано) - обещава да е добър, така че ще се поназоря.
СУБТИТРИ:
The.Departed.2006.TC.XviD.AC3.RUS-KAMO
The.Departed.TELECINE.XViD-PUKKA
