Помощ - Търсене - Потребители - Събития
Пълна версия: The Orange County (Кварталът на Богатите)
subsunacs.net - Форуми > Сериали > Субтитри
Страници: 1, 2
SL1m
28 Oct 2006, 12:20 AM



TV.com

## Режисьор : Тейд Донован

## В ролите : Бенджамин Макензи, Рейчел Билсън, Адъм Броуди, Питър Галъхър, Кели Роуън, Мелинда Кларк, Лайла Холанд.

## Линк към IMDB

## Държава : САЩ

## Година : 2006

## Времетраене : 42 минути

## Резюме :The O.C. - also known as Orange County, California - is an idyllic paradise, a wealthy, harbour-front community where everything and everyone appears to be perfect. But beneath the surface is a world of shifting loyalties and identities, of kids living secret lives hidden from their parents, and of parents living secret lives hidden from their children. 'The O.C.' tells the story of the Cohen, Cooper, and Nichol families, and Ryan Atwood, a troubled teen from the wrong side of the tracks, who is thrust into this world, and who will forever change the lives of the residents of The O.C.


Tук ще се публикуват съобщения съдържащи информация за самите епизоди и съответно субтитрите за тях.
SL1m
28 Oct 2006, 12:23 AM
O.C. S4 E1- Linkos
darion
28 Oct 2006, 07:06 AM
The.O.C.S04E01.XviD-JiM @ ArenaBG
Snowcho
29 Oct 2006, 07:50 AM


Режисьор : Тейд Донован

В ролите : Бенджамин Макензи, Рейчел Билсън, Адъм Броуди, Питър Галъхър, Кели Роуън, Мелинда Кларк, Лайла Холанд, Аутъм Рийсър, Майкъл Нори .


Държава : САЩ

Година : 2006

The O.C. Season 1
The O.C. Season 2
The O.C. Season 3

Tук ще се публикуват съобщения съдържащи информация за самите епизоди и съответно субтитрите за тях.
Snowcho
29 Oct 2006, 07:53 AM
Тук ще намерите епизодите от четвърти сезон на сериала както и субтитри кам тях

The.OC.S04E01.HDTV.XviD-XOR - www.arenabg.com Subs of papy2000

The.OC.S04E01.HDTV.XviD-LOL - www.zamunda.net Subs of papy2000

The.OC.S04E02.HDTV.XviD-XOR - www.arenabg.com Subs of papy2000

The.OC.S04E02.HDTV.XviD-XOR - www.zamunda.net Subs of papy2000

The.OC.S04E03.HDTV.XviD-XOR - www.arenabg.com Subs of papy2000

The.OC.S04E03.HDTV.XviD-XOR - www.zamunda.net Subs of papy2000

The.O.C.S04E04.HDTV.XviD-FQM - www.arenabg.com Subs of papy2000

The.OC.S04E04.HDTV.XviD-XOR - www.zamunda.net Subs of papy2000

The.O.C.S04E05.HDTV.XviD-XOR - www.arenabg.com Subs of papy2000

The.OC.S04E05.HDTV.XviD-XOR - www.zamunda.net Subs of papy2000

The.O.C.S04E06.HDTV.XviD-G4L - www.arenabg.com Subs of papy2000

The.O.C.S04E06.HDTV.XviD-G4L - www.zamunda.net Subs of papy2000

The.OC.S04E07.HDTV.XviD-XOR - www.arenabg.com Subs of papy2000

The.OC.S04E07.HDTV.XviD-XOR - www.zamunda.net Subs of papy2000

The.OC.S04E08.HDTV.XviD-XOR - www.arenabg.com Subs of papy2000

The.OC.S04E08.HDTV.XviD-XOR - www.zamunda.net Subs of papy2000

Весели празници на сички!!! И специални благодарности на papy2000 за бързите преводи на сериала!!!
kraizera
3 Nov 2006, 07:45 AM
Сезон:4 Епизод:1

Линкове:

http://torrents.linkos.bg/details.php?id=62861

http://www.arenabg.com/details.php?id=58628
papy2000
4 Nov 2006, 08:22 PM
Ето ви линк.
emil644466
5 Nov 2006, 11:35 PM
ето два линка за 2-ри епизод към външни тракери http://www.mininova.org/tor/476419
http://www.isohunt.com/download/14739058/oc rock.gif
Rudinh0
6 Nov 2006, 04:06 AM
http://www.torrents.linkos.bg/details.php?id=63293
The O.C. S04E02
MeTpuKc
8 Nov 2006, 08:49 AM
Това е официалният епизод на XOR: The.OC.S04E02.HDTV.XviD-XOR - 350 MB Arenabg.com
SetKoen
8 Nov 2006, 11:52 AM
The.OC.S04E02.HDTV.XviD-XOR@LinkosBg
TheFactorX
10 Nov 2006, 05:07 AM
The.O.C.s04e03.hdtv.xvid-xor @ Linkos
criminall
10 Nov 2006, 03:20 PM
The.OC.S04E03.HDTV.XviD-XOR @ArenaBG

Абе пичове какво става? Вече трети епизод излезна а никой още не превежда втори... :crying: :2:
papy2000
11 Nov 2006, 04:02 AM
Мойте субтитри за втори епизод на The O.C. са готови. Докато излязат в subsunacs.net можете да ги теглите от тук.
papy2000
12 Nov 2006, 09:15 AM
Моите субтитри за трети епизод на The OC са готови. Сега само чакат одобрение в subsunacs.net Ето линк за по-нетърпеливите. :lol_2:
emil644466
17 Nov 2006, 08:20 AM
ето един линк за новия 4-ти епизод http://torrents.linkos.bg/details.php?id=65066 (688 МВ) rock.gif
darion
17 Nov 2006, 09:32 AM
А ето линк за стандартния рилийз - ArenaBG
pesss
17 Nov 2006, 09:52 AM
04x04-XOR @ Linkos (350MB)
papy2000
18 Nov 2006, 06:45 AM
Моите субтитри са готови. Ето ви линк докато ги одобрят в subsunacs.net
:59:
emil644466
19 Nov 2006, 11:00 AM
Цитат(med_boy @ 19 Nov 2006, 10:35 AM)
някой знае ли как се казва песента от 4 епизод на този сезон , там кадето Раян е на плажа ,10х
*

ето линк,ако искаш Editors - "Orange Crush" rock.gif
nubits
19 Nov 2006, 01:56 PM
Lady Soverirgn - Luv me or Hate me wink.gif
sweetyboni
30 Nov 2006, 08:38 PM
http://www.torrents.linkos.bg/browse.php?s...at=0&incldead=1

Можеш и от арената
SL1m
1 Dec 2006, 08:20 AM
the.o.c.s04e05.hdtv.xvid-xor@linkos
The.O.C.S04E05.HDTV.XviD-XOR@bol
The O C S04E05 HDTV XviD - XOR@Arena
sweetyboni
1 Dec 2006, 02:56 PM
Цитат(papy2000 @ 1 Dec 2006, 02:34 PM)
Не мога да почна да ги правя, докато не ми каже дали ще ги почва тя. Защото, ако ги е почнала няма смисъл да се правят по няколко пъти.  wink.gif
*



Превела съм донякаде papy виж ако ти върши работа, аз съм дотук, не мога сега да превеждам, сори

Цитат(pesss @ 1 Dec 2006, 02:49 PM)
@papy2000

Ако си правиш сам тайминга си първи, на нас простосмъртните ни трябва тайминг за да почнем превод, така че ако почнеш ще си първи, гарантирам.
*



Може за О.С. да е пръв обаче аз на цял филм Step Up сама си правих тайминга......
без коментар laugh1.gif
MartineZzZ
2 Dec 2006, 04:50 AM
Леле....ужас! Чак сега разбирам защо sweetyboni е "любимата" "преводачка" на Sisq0 :doh:

То бива,то може,ама...
Че на всичко от горе "любимата" преводачка цял ден твърдеше,че е свършила половината работа...
sweetyboni, това което си постнала по-горе е НЕизползваемо. Не си допринесла за превода на епизода (както твърдеше) с АБСОЛЮТНО нищо! :thumbdown: :thumbdown: :thumbdown:

Ето и мнението ми за превода и тайминга на Step Up - :puke:
Ако бях на твое място нямаше да се изтъквам точно с този тайминг/превод.
Направо ми чупиш главата... :doh: Нищо лично.
pesss
2 Dec 2006, 11:20 AM
Цитат(sweetyboni @ 1 Dec 2006, 02:56 PM)
Може за О.С. да е пръв обаче аз на цял филм Step Up сама си правих тайминга......
без коментар  laugh1.gif
*



Този пост и свободно време продиктува да погледна Степ Ъп и мога да кажа за буквичките ти, че отговаряха на не повече от 70% от репликите на над 10 места изкарваше накуп репликите за следващите 80 секунди... А и да добавя, че отрицателната частица "не" се пише отделно от глаголите... На 100% в превода ти пишеше "незнам"(не ми изглажда случайно).

Нищо лично, но не бих се гордял от такива субтитри. А за качените 9Кб по-горе няма как да влязат в употреба. wink.gif
sweetyboni
2 Dec 2006, 12:47 PM
Добре приемам всичко което кажете, аз си се гордея със субтитрите от Step Up каквото и да ми кажете, защото ми беше първи превод и смятам че за първи път съм се справила добре, вярно е че не са перфектни, има грешки много сигурно, но поне хората които не знаят английски са се зарадвали. Иначе ако не бях аз щяха да чакат следващия месец за субс.
За О.С. признавам не е избщо за гордеене, много бързах,на някой места не разбирах, защотото аз като гледам някой филм (без превод) не вниквам толкова много в подробности... може би не ставам за преводач, не съм твърдяла обратното. Вие нали сте перфектни гледайте себе си.
papy2000
2 Dec 2006, 01:10 PM
Ето ги и субтитрите. Вече са готови. wink.gif Ето и линк за нетърпеливите.
AnTo
8 Dec 2006, 07:07 AM
Ето го и новия 6ти епизод в аренаБГ:
http://arenabg.com/torrents/tv-episodes/62...HDTV_XviD_-_G4L

Ся чакаме буквички на ENG че после и на BG и да го гледам, че ми е мн интересно кво ще стане с Райън и Тейлър. Айде smile.gif
emil644466
8 Dec 2006, 07:40 AM
ето го в Линкос-а http://torrents.linkos.bg/details.php?id=68450 rock.gif
kakatabg
8 Dec 2006, 06:27 PM
The.O.C.S04E06.PROPER.HDTV.XviD-DIMENSION
Linkos - http://torrents.linkos.bg/details.php?id=68520
stanley56
8 Dec 2006, 06:32 PM
The.O.C.S04E06.PROPER.HDTV.XviD-DIMENSION@arenabg.com
papy2000
9 Dec 2006, 03:34 PM
Моите субтитри са готови. Правени са по първия релииз, който излезе в петък рано сутринта. wink.gif Съжалявам за закъснението, ама имах проблем с компютъра и трябваше да преинсталирам windows и да правя субтитрите на ново. sad.gif
Важното е, че вече са готови. :59:
Ето и линк докато излязат в subsunacs.net
DevilFighter
9 Dec 2006, 05:25 PM
А някой може ли да направи субтитри за версията The O.C.S04E06.Proper.HDTV.Xvid-Dimension (размер - около 350мб)
AnTo
9 Dec 2006, 07:17 PM
Аз пък наместих субтитрите за другата версия (The.O.C.S04E06.PROPER.HDTV.XviD-DIMENSION) ... по-готино качество е ... и звука не бръмчи така гадно като на първия релийз ... айде дърпайте wink.gif
SL1m
15 Dec 2006, 09:05 AM
The O.C. s4.e07 HDTV xvid hor@Linkos
The.O.C.S04E07.HR.HDTV.XviD-CTU@Linkos
The OC S04E07 HDTV XviD-XOR@Arenabg
med_boy
15 Dec 2006, 08:06 PM
приятели някой знаели как се казва песента в 7 епизод кадето Раян чете писмото на Мариса на плажа (в края на филма)
Raphael
15 Dec 2006, 09:29 PM
Цитат(med_boy @ 15 Dec 2006, 08:06 PM)
приятели някой знаели как се казва песента в 7 епизод кадето Раян чете писмото на Мариса на плажа (в края на филма)
*


мисля че е Ashtar Command - Into Dust и ако не се лъжа я има в Микс 6 smile.gif
natiexu
16 Dec 2006, 07:56 AM
www.musicfromtheoc.com sry za offtopica ^^
papy2000
16 Dec 2006, 01:51 PM
Субтитрите са готови. Ето и линк докато излезнат в subsunacs.net
ZapmaN
16 Dec 2006, 06:36 PM
Ето нагласени субтитри и за XOR версията (разминаваха се след средата на епизода):

The.OC.S04E07.HDTV.XviD-XOR
papy2000
16 Dec 2006, 07:38 PM
Ето субс за xvid-xor версията.
emil644466
22 Dec 2006, 08:42 AM
ето я новата 8-ма серия http://zamunda.net/details.php?id=70431 (Линкос) :clap:
criminall
22 Dec 2006, 09:34 AM
The OC S04E08 HDTV XviD-XOR @ArenaBG
The OC S04E08 HDTV XviD-XOR @Linkos


Сега само субтитри ни требват... tongue.gif
papy2000
24 Dec 2006, 03:42 PM
Eto gi nai-posle moite subs.
saso
5 Jan 2007, 07:26 AM
The.OC.S04E09.HDTV.XviD-XOR :clap:
kraizera
5 Jan 2007, 09:32 AM
ето ви и други линкове

замунда(линкос)
http://zamunda.net/details.php?id=72336

аренабг
http://arenabg.com//details.php?id=64426
papy2000
6 Jan 2007, 06:19 AM
Ето субс за the o.c. 4x09
И за двете версии.
vasil_petrov1983
12 Jan 2007, 09:13 AM
вече е излезнала и новата серия на сериала
http://zamunda.net/details.php?id=73366
Black_Jack
12 Jan 2007, 10:26 AM
Етоя и новата серия в Aрената
Това е "lo-fi" версия на нашия форум. За да видите пълната версия, моля натиснете тук.