IMDb

"Нападение над участък 13" е римейк на едноименния филм от 1976г. Режисьорът Жан Жак Ришет фокусира
своя филм върху Сержант Джейк Роник (Итън Хоук), чиято провалена кариера като ченге под прикритие го отвежда
до управлението на остарелия полицейски участък 13. Докато буря хлопа по вратите и прозорците на занемарения
участък, Роник си разменя празнични закачки със полицейския психолог Алекс Сейбиън (Мария Бело),
добре оформената секретарка Айрис Фери (Дреа де Матео) и пенсионираният ветеран Джаспър (Браян Деней).
Но веселбата им е прекъсната, когато отклонен затворнически автобус избягва от отмъстителната буря,
търсейки моментен рай за за своите пътници-престъпници в участък 13. Злият гений, бандитът Марион Бишъп
(Лорънс Фишбърн) е в автобуса, заедно с наркомана Бек (Джон Легиямо) и още двама млади престъпници -
Смайли (Ja Rule) и Ана (Аиша Хиндс). По петите им е полицейският детектив Маркъс Дювал (Гейбриъл Бърн),
корумпирано ченге, което иска Бишъп мъртъв, преди да свидетелства срещу него в съда. Водейки своеобразна
армия от корумпирани ченгета със себе си, Дювал поставя полицейския участък под обсада, за да се
добере до този човек преди да е прекалено късно. Но той не се притеснява от впечатляващите примамки на
Роник и неговата група, смесица от престъпници и ченгета, които се обединяват в опитите си да се
защитят от фатален край в ръцете на Дювал и хората му. От това следват много забавляващи екшън сцени,
които създават един динамичен екшън-трилър, изпълнен с насилие и изненадващи обрати и карат зрителите
да седят на пръсти до края на филма.

Субтитри

Браво

Аз не успях да пипна много по тези субтири, проблеми с комп.
Но след намесата на dvdboy знам, че всичко е наред!
БЛАГОДАРЯ И НА ДВАМА ВИ!

Благодарности на didodido и dvdboy за оказаната помощ. Приятно гледане!

Субтитри

Екстра много добре свършена работа. Благодарности на всички който са взели участие в превода на филма .

10x didodido и dvdboy!
Приятно гледане и от мен!

Благодаря много