Помощ - Търсене - Потребители - Събития
Пълна версия: Drive
subsunacs.net - Форуми > Сериали > Субтитри
DaDunker
14 Apr 2007, 09:54 PM
DRIVE




Кратко инфо След като изгледах първите 2 епизода, останах очарован. Сериалът е интригуващ, предаващ мотивите на всички състезатели за участието им в надпреварата, която именно е състезание за $32 млн през цялата страна. Не се знае кой стои зад организирането й, но едно нещо е сигурно, и то е, че всеки е готов на всичко да стигне преди останалите на финала... Дава заявка да бъде следващият хит на FOX! Заемайки мястото на Prison Break в прамтайма на FOX, шоуто лично за мен оправдава очакванията, които имах от трейлърите.

Инфо IMDB http://imdb.com/title/tt0770521/
Инфо TV.COM http://www.tv.com/drive/show/58334/summary...results;title;0
Дати на излъчване на епизодите http://www.tv.com/drive/show/58334/episode...ag=subtabs;list

Епизод 1 в Арена http://arenabg.com//details.php?id=72224
Епизод 2 в Арена http://arenabg.com//details.php?id=72225
Епизод 3 в Арена http://arenabg.com//details.php?id=72483
Епизод 4 в Арена http://arenabg.com//details.php?id=72879
raichinov
15 Apr 2007, 08:49 AM
Прогрес на превода: тук.
niksot
17 Apr 2007, 10:19 AM
Drive.S01E03.Let.the.Games.Begin.HDTV.XviD-FQM@avatarbg.info
redhat72
20 Apr 2007, 04:13 PM
значи сериалът по българските тракери излиза във вторник така ли?
П.С. Благодаря че го превеждате сериалът наистина си заслужава гледането
Vampiro
20 Apr 2007, 08:47 PM
Цитат(redhat72 @ 20 Apr 2007, 05:13 PM) *
значи сериалът по българските тракери излиза във вторник така ли?
П.С. Благодаря че го превеждате сериалът наистина си заслужава гледането

Ами да с повечето сериали е така във вторник, абе с една дума с един ден закъснение от официално обqвената дата. Сериала е много хубав особено моя човек с Dodge Charger '72 направо кърти мивки лепи плочки smile.gif
DaDunker
20 Apr 2007, 10:05 PM
Искам да използвам случая да благодаря на Opa за супер превода! И да изкажа и аз мнение, че според мен сериалчето е добро и ще става все по-хубаво! И аз мога да го превеждам, но не знам как се правят субтитри unsure.gif
toho
26 Apr 2007, 03:10 PM
Сериала е спрян

Цитат
Exclusive: Fox Cancels Drive

Nathan Fillion by Peter Hopper Stone/Fox
Drive has been impounded.

Multiple sources confirm that Fox has axed the Tim Minear creation after less than three weeks on the air. I'll go out on a limb and say the show's crappy ratings were to blame. House encores will take over its Monday/8 pm time slot.

There is one piece of good news: I'm hearing the final two unaired Drive eps may get burned off on consecutive Fridays in May.

UPDATE: Fox now says the final two Drives will air this summer, specific date TBA.
Yan1s
29 Apr 2007, 11:45 PM
Какво, спрян ?
Защо при положение, че е толкова интересен.
There is one piece of good news: I'm hearing the final two unaired Drive eps may get burned off on consecutive Fridays in May
В петъците от месец Май ще излязат нови епизоди или ?
ПС По принцип колко епизода би трябвало да са ?
DaDunker
1 May 2007, 03:46 PM
И мен ме е много яд на FOX за поредния сериал с потенциял, който бива отрязан. Преди това "Луда надпревара" също отнесе секирата и много, много други. Има да излязат още 2 епизода, които както пише тук http://fox.com/drive/ , ще бъдат излъчени през лятото. Предполагам, че по време, когато свършат главните сериали - края на май или началото на юни.
DaDunker
24 May 2007, 07:48 AM
Последните 5 и 6 епизод ще бъдат излъчени на 4 юли.
DjuDju
22 Jul 2007, 05:51 PM
5 и 6 епизод ще се превеждат ли?
aschmil
31 Jul 2007, 01:20 PM
И аз това се питах smile.gif
Mutant_16
19 Sep 2007, 04:56 PM
браво за преводите. smile.gif
Това е "lo-fi" версия на нашия форум. За да видите пълната версия, моля натиснете тук.