ВОЙНА И МИР (1965-67)

СССР, МОСФИЛЬМ, цв., 4 серии, 147 +100+84+100 мин.
Киноепопея по романн Л.Н.Толстой.
Режиссер - Сергей Бондарчук.
В главных ролях: Людмила Савельева, Сергей Бондарчук, Вячеслав Тихонов.

1.1 Война и мир. Фильм 1. Андрей Болконский (1965)
1.2 Война и мир. Фильм 2. Наташа Ростова (1966)
1.3 Война и мир. Фильм 3. 1812 год (1967)
1.4 Война и мир. Фильм 4. Пьер Безухов (1967)

Описание: Гигантска киноепопея, създадена по еднименния роман на великия рускиписател Лев Толстой, спечелила признание във всички краища на света. Баталнете сцени във филма, като Бородинската битка или опожаряването на Москва през 1812 г., са снимани с активното участие на армията и специално създадения за снимкитекавалерийски полк. В масовките са взели участие над 12 000 войници-статисти. За снимките са ушити над 35000 костюма.

Детайлите на живота в Русия през ХVІІІ век, традициите и обществото през онези години, психологията и героизмът на народа, славата на русското оръжие - всичко това привлича зрителя не по-малко от любовната историа.

Линк за сваляне:

http://wordbg.com/details.php?id=999


Започвам превода и скоро ще можете да се насладите на този епичен филм.

Първата серия е готова.

Всъщност това е първата, част от Първата серия, която е разделена на две части,
защото е по-дълга от останалите.
Вероятно утре ще кача и втората част.

Съжалявам за забавянето, нападна ме грип...

това са субтитрите за двете части на първа серия.
Заради разделянето се наложи да ги пооправя, затова ги качвам отново.



Ако някой не вижда sub, това са str:

Ето и втората серия (CD3):

И трета :

Това е и последната серия:



Приятно гледане!

<#thank#>

Имам една молба .Преди известно време изтеглих ДВД-то от арената има ли някасъв вариант да се направят субове и за него?Благодаря предварително.