The.Boxer.1997.DVDRip.X264.iNT-CNXP - imdb

тъй като преди време мислех да го почвам, но един потребител от този форум вече беше го захапал, аз го оставих.
не знам какво стана с въпросния превод (беше на същия release), но мина доста време оттогава. така че аз реших да си го почна, а ако преводача се обади в тема или на ЛС, може да стиковаме нещата, ако не той не го е завършил.

аз сега съм към края на CD1 (btw прави ми впечатление, че много хора дават % съотношение докъде са стигнали с превода. някой може ли да ми подскаже къде се изписва тази инфорамция. със subtitle workshop работя)

btw не претендирам да съм какъвто и да било преводач, но филмчето го помня още от едно време, когато го гледах на vhs и определено си заслужава усилията. ако имате забележки, винаги може да му се направи една редакция (разбира се, аз ще си направя моята)

Субтитри!