Като гледам филм на DVD то на по-светлите кадри не се виждат субтитрите.

Нормално, след като са бели

Не може ли да се смени цвета.

може, разбира се от контекстното меню subtitles/ subtitle properties/ colour