Пълна версия: Smallville S09
аз мнофо ти благодаря за качествените субс
и за труда и за всичко
и за труда и за всичко
<#thank#>
браво пак бързо стана .... още един път браво за добрата работа
пак бързо стана .... още един път браво за добрата работа
Успех с превода на 10-ти епизод 
благодаря за труда
И аз благодаря, чакаме 11 eпизод
ако искате качествени субове, чакайте madhulk 
Чакаме чакаме 
И благодарим, че има какво да чакаме
Мадхълк давай брато вярваме в теб
Субтитрите са готови!
Намират се на първа страница на темата в началото.
Намират се на първа страница на темата в началото.
Велик си ! Благодаря за превода! 
Благодаря за превода!
И аз благодаря, че отделяш от времето си заради този прекрасен сериал!
евала за бързината, благодаря 
браво бе , човек .
Цитат(gabroveca @ 13 Feb 2010, 02:50 PM) 
Ако не ти е писнало може и за 12ти епизод направиш, аз нема да се разсърдя
Само кажи на интернет доставчика ми да престане да се гаври
с връзката ми, за да мога да сваля епизода.
Мерси за преводите ,които правиш.Благодарности!
Благодаря за перфекният превод на 11 епизод и успех с този!
с нетърпение чакам да субовете за 13
Цитат(ToHuTo @ 20 Feb 2010, 09:48 PM)
с нетърпение чакам да субовете за 13
След като ги направя винаги подменям линка в началото на темата, както е и сега.
вече го изгледах интересен беше епизода и субтитрите бяха супер
велик си човече
айде честито за новата серия чакаме субтитри успех мадхълк
евала братче, че си започнал субтитрите още днеска;да се надяваме че до утре вечер ще са готови
Blur=петно, те в ред ли си. Я вземи се образовай малко или отвори някой английско-български речник да видиш какво пише там.
Цитат
BLUR
[blə:]
I. 1. мръсно/замацано/изтрито място
2. размазано/неясно петно
3. неясни очертания, мъглявина, мъглявост
II. 1. зацапвам (нещо писано, рисувано)
2. замъглявам (се), правя/ставам неясен, губя очертания та си
[blə:]
I. 1. мръсно/замацано/изтрито място
2. размазано/неясно петно
3. неясни очертания, мъглявина, мъглявост
II. 1. зацапвам (нещо писано, рисувано)
2. замъглявам (се), правя/ставам неясен, губя очертания та си
Анубис, нещо?
Толкова гневен коментар за една почти буквално преведена дума? Сигурно превода е вбесяващо добър.
Цитат(Anubis @ 3 May 2010, 11:25 PM)
Blur=петно, те в ред ли си. Я вземи се образовай малко или отвори някой английско-български речник да видиш какво пише там.
Anubis, ти вземи се образовай. Има си причина да съм го превел точно така.
Първо - нека ти поясня, че отдолу, в края на поста ти има едно малко бутонче
наречено Редактирай. (Намира се м/у Изтрий и Цитирай.)
Второ - иди си удари една *екия и се успокой.
И трето - докато не ми се извиниш за поста си, ще ти е трудно
да постваш повече каквото и да било тук.
Точно пък "петно" се превежда.
нз толкова никой не го бъркат тези неща; по-хуаво не се хващай на тия мишки само търсят кусури
Цитат(madhulk @ 21 Sep 2008, 02:27 PM)
Както винаги мн. бързо -Благодаря
madhulk бате е*и ги в гърба тия т*паци каде мн знаят!!! Нали ти си доволен от работата си, а и радваш толко много народ с хубавите и бързи преводи, така че не си хаби нервите за глупости - личен съвет 
Цитат(madhulk @ 21 Sep 2008, 02:27 PM)
Благодаря ,както винаги бързо и качествено
Това е "lo-fi" версия на нашия форум. За да видите пълната версия, моля натиснете тук.