Помощ - Търсене - Потребители - Събития
Пълна версия: 90210
subsunacs.net - Форуми > Сериали > Субтитри
unnu
90210
Сезон 1


От създателите на хитовият телевизионен сериал "Life As We Know" и продуценти на "Freaks And Geeks",
тази есен ще стартира спинофа на легендарният сериал на FOX "Beverly Hills, 90210". Сериалът "90210" ще се върти около трите поколения на семейство Милс, което се мести в Калифорния, след като бащата
Харисън Милс приема поста на директор на гимназия в Бевърли Хилс...


Година: 2008
Жанр: Драма
Държава: САЩ
IMDb

Участват:


-=-=-=-=-=- -=-=-=-=-=- -=-=-=-=-=- Shenae Grimes -=-=-=- Tristan Wilds -=-=-=- Dustin Milligan -=-=-=- Jessica Stroup
-=-=-=-=-=-
Rob Estes
Jessica Lowndes
AnnaLynne McCord
Ryan Eggold
Michael Steger
Lori Loughlin
Jessica Walter



Епизоди:

Епизод 1-2 + Субтитри: n/a
Релийз: 90210.S01E01E02.HDTV.XviD.PROPER-LOL

Епизод 3 + Субтитри от iliqnfenka
Релийз: 90210.S01E03.HDTV.XviD-LOL

Епизод 4 + Субтитри от iliqnfenka
Релийз: 90210.S01E04.HDTV.XviD-2HD

Епизод 5 + Субтитри: n/a
Релийз: 90210.S01E05.HDTV.XviD-XOR

Епизод 6 + Субтитри от iliqnfenka
Релийз: 90210.S01E06.HDTV.XviD-LOL

Епизод 7 + Субтитри от iliqnfenka
Релийз: 90210.S01E07.HDTV.XviD-NoTV

Епизод 8 + Субтитри от bebencence. Редакция: SkIv4o
Релийз: 90210.S01E08.HDTV.XViD-DOT

Епизод 9 + Субтитри от unnu
Релийз: 90210.S01E09.HDTV.XviD-LOL

Епизод 10 + Субтитри от unnu
Релийз: 90210.S01E10.HDTV.XviD-LOL

Епизод 11 + Субтитри от deskataaa
Релийз: 90210.S01E11.HDTV.XviD-LOL

Епизод 12 + Субтитри от ganiy79
Релийз: 90210.S01E12.HDTV.XviD-LOL

Епизод 13 + Субтитри от sn0wflak3
Релийз: 90210.S01E13.HDTV.XviD-LOL

Епизод 14 + Субтитри от MAD FACE. Редакция: unnu
Релийз: 90210.S01E14.HDTV.XviD-NoTV

Епизод 15 + Субтитри от Mad Face. Редакция: commotion
Релийз: 90210.S01E15.HDTV.XviD-FQM

Епизод 16 + Субтитри от Maggie___
Релийз: 90210.S01E16.HDTV.XviD-SYS

Епизод 17 + Субтитри от gerit0o0 и Silvermist
Релийз: 90210.S01E17.HDTV.XviD-2HD

Епизод 18 + Субтитри от gerit0o0 и Silvermist
Релийз: 90210.S01E18.HDTV.XviD-FQM

Епизод 19 + Субтитри от Silvermist
Релийз: 90210.S01E19.HDTV.XviD.REPACK-2HD

Епизод 20 + Субтитри от nino4ka
Релийз: 90210.S01E20.HDTV.XviD-LOL

Епизод 21 + Субтитри от valenceto89
Релийз: 90210.S01E19.HDTV.XviD-LOL

Епизод 22 + Субтитри от unnu + Субтитри от di_ivdi
Релийз: 90210.S01E19.HDTV.XviD-LOL

Епизод 23 + Субтитри от marto0y
Релийз: 90210.S01E23.HDTV.XviD-LOL

Епизод 24 + Субтитри от gerit0o0 и Silvermist
Релийз: 90210.S01E24.HDTV.XviD-LOL

ЦЕЛИЯТ ПЪРВИ СЕЗОН @ Zamunda.NET
БЪЛГАРСКИ 90210 ФЕН-САЙТ
thankyou
<#thank#>
kaspan4o
Браво unnu че си се захванал с превода на 11 серия на сериала. Едно голямо БЛАГОДАРЯ от мене smile.gif
shadowbox
И аз казвам едно много голямо Благодаря unnu
unnu
Епизод 12 ще излезе на 6-ти януари (7-ми, сряда, българско време).
kaspan4o
unnu до колкото видях в the CW пише че следващия епизод ще бъде излъчен на 2 декември при нас 3
unnu
TV.com;
IMDb.com
zaharchee
В последният преведен епизод се споменава книгата "Мадам Бовари", не може да го преведеш "Мадам Боувъри". И моля те, превеждай имената правилно: Наоми и Адриана. Благодаря ти за преводите, и не искам да те дразня, но вземи си бележка.
unnu
Имената не се превеждат - те се изписват на кирилица. Аз предпочитам да ги изписвам така, както ги чувам на английски, т.е. "Найоми" и "Ейдриана".
И занапред не мисля да ги променям. На който не му харесва, може да си ги редактира с който и да е текстови редактор, отнема не повече от минута.
Относно книгата - моя грешка. wink.gif
kaspan4o
unnu ще се заемаш ли с превода на серията???
unnu
Ами, човек, супер много ми е натоварена програмата. Едно, че няма да стане бързо и друго, че през това време прогреса на Бетовен ще бъде замразен.
Ако не бързате - мога да се заема.
kaspan4o
Аз поне за никъде не бързам като имаш време се заеми smile.gif
FullMaster
Какво става със субтитрите на 13 епизод? Ще ги има ли или друг да ги подхваща?
unnu
Който иска - да превежда...
Zlencencnce
А някой поне ще даде ли английски субтитри?
unnu
Ако има мераклии да помагат с превода, моля, да пишат тук.
Че ми се върти една идея в главата...
zaharchee
Англ. букви:
kaspan4o
unnu какво ти се върти в главата????
Murginski
Ако ви трябват субтитри за 14 епизод,моля пишете ми smile.gif
Скайп - murg1n
Murginski
Аре де,колко време одобрявате едни субтитри? :ѝ
unnu
Пич, сайтът не е основното занимание на хората... wink.gif
Между другото, имаш ЛС.
BaaGeeeR
има ли английски събс за 15ти епизод ?!
unnu
Май още няма...
BaaGeeeR
английските събс,а българските събс са на 50% сега чакаме и unnu да направи своята част wink.gif
BaaGeeeR
субтитрите са готови и чакат одобрение така че приятно гледане biggrin.gif
katcarska
какво стана с другите епизоди някой знае ли
Zlencencnce
Цитат(katcarska @ 16 Mar 2009, 08:35 PM) *
какво стана с другите епизоди някой знае ли







Ще излезе на 31 март
eleonora3456
новата серия излезе 90210 S01E17
mischacoop
Относно идеята на unnu аз също съм навита така, че казвай biggrin.gif biggrin.gif biggrin.gif
eleonora3456
английски субтитри
eleonora3456
90210 S01E18
JaNiTyYy88
Ei iskam da pitam nqkoi 6te se zaeme li da prevede 1x19 rolleyes.gif huh.gif
ili ako na nikoi ne mu se zanimava pone kajete nqkoq nadejna programa za prevejdane 6toto tyi ili ian4e nqma kvo da praq po celi dni i da prevejdam 6tto se pak ne znam perfectno US ,no ako ima takava programa s udovolstvie 6te prevejdam postoqnno seriite
excl.gif huh.gif
Кирилицата препоръчителна!
zlat0t0
Аз почнах 21 епизод но нещо нямам мн време а и с тия сливанки на реплики и оправане на тайминг(малко времетраене на репликите) много почнах да се бавя. Ако има желаещ да довърши превода да пише да му пратя субтитрите.
unnu
1х22 - готови.
Това е "lo-fi" версия на нашия форум. За да видите пълната версия, моля натиснете тук.