Tommy.Boy.1995.DVDRip.DiVX
IMDB:
User Rating: 6.5/10 (8,735 votes)
Cast overview, first billed only:
Chris Farley .... Thomas 'Tommy' Callahan Jr.
David Spade .... Richard Hayden
Brian Dennehy .... Thomas 'Big Tom' Callahan
Bo Derek .... Beverly Barish, aka Beverly Burns
Dan Aykroyd .... Ray Zalinsky
Julie Warner .... Michelle Brock
Sean McCann .... Frank Rittenhauer
Zach Grenier .... Ted Reilly
James Blendick .... Ron Gilmore, Banker
Clinton Turnbull .... Young Thomas Callahan III
Ryder Britton .... Young Richard Hayden
Paul Greenberg .... Skittish Student
Graeme Millington .... Frat Boy
Michael Cram .... Frat Boy
Dean Marshall .... Frat Boy
(more)
MPAA: Rated PG-13 for sex-related humor, some drug content and nudity.
Runtime: 97 min
Country: USA
Language: English
Color: Color (DeLuxe)
Sound Mix: Dolby Digital
Certification: USA:PG-13
Trivia: When Bo Derek's character comes out of the pool, Tommy says "Whoa, dad. She's a... ten!" Bo Derek starred in 10 (1979). (more)
С две думи много малка и повърхносттна част от стария превод, ще бъде използвана.
Наскоро видях едни субтитри преведени от "zag", нищо лично, но половината реплики са непреведени, много бърз и неразбираем превод, много граматически и смислени грешки ( нищо лично де)!
Така че, от почти нищо, смятам да ги направя на нещо!
Сега почвам и са на коло 10% готови, останалото ще го направя аз!