herzog
2 Aug 2009, 09:00 PM
Glee / Веселие (2009)
##Създател : Раян Мърфи##В ролите : Джесълин Гилсиг, Леа Мичъл, Матю Морисън, Джейма Мейс, Кори Монтийт, Джейн Линч##Жанр : Комедия, Мюзикъл##Държава : САЩ##Година : 2009##IMDB :
Линк към IMDB.##FOX :
Линк към FOX.## Резюме : "Веселие" e продукция на Fox, от създателя на "Nip/Tuck" и "Popular" Раян Мърфи. В него оптимистичният гимназиален учител Уил Шустър (Матю Морисън) ще се опита да възроди училищния хор, и да вдъхнови група от млади таланти да се представят добре на гимназиалният конкурс.
Единствената надежда на Уил са двата истински таланта на групата Рейчъл Бери и Фин Хъдсън, който обаче е и куотърбек в училищният отбор по футбол, нещо което ще му създаде допълнителни проблеми със съотборниците му. ПЪРВИ СЕЗОНЕпизод 1 - Zamunda.net, The Pirate Bay -
СубтитриЕпизод 2 - Zamunda.net, The Pirate Bay -
СубтитриЕпизод 3 - Zamunda.net, The Pirate Bay -
СубтитриЕпизод 4 - Zamunda.net, The Pirate Bay -
СубтитриЕпизод 5 - Zamunda.net, The Pirate Bay -
СубтитриЕпизод 6 - Zamunda.net, The Pirate Bay -
СубтитриЕпизод 7 - Zamunda.net, The Pirate Bay -
СубтитриЕпизод 8 - Zamunda.net, The Pirate Bay -
СубтитриЕпизод 9 - Zamunda.net, The Pirate Bay -
СубтитриЕпизод 11 - Zamunda.net, The Pirate Bay -
СубтитриЕпизод 12 - Zamunda.net, The Pirate Bay -
СубтитриЕпизод 13 - Zamunda.net, The Pirate Bay -
СубтитриЕпизод 14 - Zamunda.net, The Pirate Bay -
Субтитри
thankyou
2 Aug 2009, 09:24 PM
<#thank#>
In_the_hell
3 Aug 2009, 01:55 PM
Весело сериалче
darkness_angel
29 Sep 2009, 08:16 PM
Да, с удоволствие ще приема каквато и да е помощ
Ще се радвам ако преведеш 3 епизод, а аз ще довърша 2-ри
herzog
1 Oct 2009, 09:01 AM
Ок, аз ще започна трети.
darkness_angel
1 Oct 2009, 12:28 PM
Много благодаря
herzog
6 Oct 2009, 09:48 AM
Ето епизод 3, започвам четвърти.
In_the_hell
8 Oct 2009, 09:27 PM
Понеже е много заета herzog може да преведеш и 2-ри епизод.
Предавам от името на darkness_angel. Без това доста хора чакат 2-ри епизод
herzog
9 Oct 2009, 05:18 AM
Сезон 1, епизод 4.
herzog
10 Oct 2009, 11:49 PM
На всички, очакващи епизод 2, ето го и него. Сезон 1, епизод 2:
niki26
11 Oct 2009, 12:14 PM
Благодаря
herzog
16 Oct 2009, 07:56 AM
Сезон 1, епизод 5.
Скоро ще има и епизод 6.
cocalero
4 Nov 2009, 06:54 PM
herzog
5 Nov 2009, 03:52 AM
Ето и епизод 7:
herzog
14 Dec 2009, 06:59 AM
Съжалявам за дългото мълчание - нямах възможност да превеждам известно време. Епизод 9 е почти готов и ще го кача днес или утре, а после ще наваксам и с останалите три епизода. Сериалът ще има почивка от над 3 месеца преди да продължи с епизод 13, но се надявам до 2 седмици да кача субтитрите от епизод 9 до епизод 12.
cocalero
16 Dec 2009, 11:31 AM
Мерси мисля чечак март ще излезне следващят еп.
herzog
14 Apr 2010, 10:14 PM
След 4 месечна почивка, Glee се завърна. Започнах да превеждам 14-ти епизод, до 2-3 дни се надявам да го кача.
cocalero
14 Apr 2010, 11:45 PM
YAY! мерси много
Sliding
20 Apr 2010, 11:56 PM
утре излиза 15 дано да се качи , че едвам намерих 14 серия по чуждите торенти
cocalero
21 Apr 2010, 06:57 AM
във arenabg.com ги има качени
tio13
21 Apr 2010, 11:54 AM
Rutracker.org - аз ги свалям от там, по-бързо е от thepiratebay примерно и има всичките серии с HD качество. Иначе много благодаря на преводача за субтитрите, златен си!
Sliding
21 Apr 2010, 03:04 PM
herzog
22 Apr 2010, 08:45 AM
Вече започнах да превеждам 15-ти епизод. Преди малко качих 14-ти, но докато го одобрят админите, ето и тук:
stdoominic
22 Apr 2010, 11:24 AM
herzog, веднага след качването на субтитрите получаваш линк, от който субтитрите могат да се свалят и преди да са одобрени. Можеш да постваш него, вместо отново да качваш файла.
И още нещо: ще добавиш ли линковете към всички преведени епизоди в първи пост? Там са само до девети.
Успех с превода по-нататък!
Sliding
28 Apr 2010, 01:21 PM
cocalero
29 Apr 2010, 09:51 AM
откъде намери тоя релис NOtv ????
Sliding
1 May 2010, 06:32 AM
herzog
9 Jun 2010, 07:26 AM
Здравейте! Съжалявам, че не съм се появявала отдавна, и не съм превеждала, но наскоро ми се роди син и не съм имала никакво време, макар да мислих, че все пак ще успявам да превеждам. Предполагам, че сте си сваляли субтитрите от subs.sab.bz през това време. Аз все пак ще преведа целия сезон, но не мога да се ангажирам със срокове. Благодаря за разбирането.
BadJoker!
9 Jun 2010, 08:01 AM
Честито! Да ти е живо и здраво детенцето!
herzog
13 Aug 2010, 11:11 PM
Благодаря много!
Това е "lo-fi" версия на нашия форум. За да видите пълната версия, моля
натиснете тук.
