subsunacs.net - Форуми > Hannah Montana / Хана Монтана

Помощ - Търсене - Потребители - Събития

Пълна версия: Hannah Montana / Хана Монтана

subsunacs.net - Форуми > Сериали > Субтитри

SlashFTW

7 Aug 2009, 05:37 PM

Хана Монтана

Жанр : Сериали / TV

Режисьор : Хауърд Майърс

В ролите : Майли Сайръс, Емили Озмънт, Джейсън Ърлс, Били Рей Сайръс, Мичъл Мусо

IMDB : Линк към IMDB

Държава : САЩ

Година : 2006

Времетраене : 28 х 22 минути

Резюме : Сериалът проследява симпатичната Майли Стюарт (играна от Майли Сайръс), която живее двойнствен живот - у дома, в училище и по принцип тя е най-обикновено момиче, което не се отличава с нищо особено от останалите, но вечер тя подхваща тайния си живот на известната изпълнителка и тийн-идол "Хана Монтана". Така се оптива едновременно да изживява сладостта на славата и тишината и спокойствието на нормалният живот, далеч от папараци, фенове и прожектори. Естествено това никак не е лесно. Тайната се опитват да запазят бащата на Майли - Роби Стюарт, който също е бивша знаменитост в музиката, глупавият по-голям брат на Майли - Джаксън Стюарт, и двамата й най-добри приятели и големи фенове на Хана - Лили и Оливър. Всеки от персонажите, като избиран по учебник, поражда множество забавни ситуации, а известността на Хана Монтана непрестанно се преплита с обикновенния живот на Майли.

Линк към филма : Zamunda.NET

Качество : TVRip

Субтитри:

02x01 - 02x02: СВАЛИ
02x03: СВАЛИ
02x04: Превод - 0% Тайминг - 0%

_____
Субтитри на български: http://subsunacs.net/search.php
(Глобални Модератори)

thankyou

7 Aug 2009, 08:45 PM

<#thank#>

Planet_Rocker@or*Die

8 Aug 2009, 12:12 PM

Премествам това от другата тема
Англ. суб. за втори сезон
S2E05, S2E08, S2E09
Англ. суб. за трети сезон
S03E01 / 9 / 11 / 12 / 13 /14 /
Англ. суб.
Hannah Montana: One in a Million (2008)

А иначе за тайминга на сериите може да потърсиш тук Цък
Ако ти е от полза този тайминг за първи еп. от втори сезон

С2Е01 Slovak

Devillman

26 Aug 2009, 10:15 PM

Цитат(Planet_Rocker@or*Die @ 8 Aug 2009, 01:12 PM)

Линка със субтитрите за 8 епизод на 2-ри сезон, са всъщност за 5 епизод

. Ако имаше Английски субтитри също бих могъл да помогна малко с превода, а на slash му предложих помощ с тайминга, за епизодите, които ги прави по слух.

П.С. Почвам превод по 12-ти епизод надявам се утре най- късно да е готов. Но не обещавам!

gini_emo

7 Sep 2009, 01:16 PM

Подредбата на епизодите в Замунда е грешна или по-скоро липсва подредба. http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Hannah_Montana_episodes тук можете да видите правилната подредба

Devillman

7 Sep 2009, 10:02 PM

Цитат(gini_emo @ 7 Sep 2009, 02:16 PM)

Мм да аз доста отдавна по тази подредба се водя

Ledg

24 Sep 2009, 08:01 PM

Някой ще може ли да довърши втори сезон? Ще му бъда много благодарен.

Devillman

25 Sep 2009, 12:50 PM

Няма много английски субтитри за 2-ри сезон и е трудно

sa6ety21

10 Oct 2009, 08:44 AM

америх субтити за сезон 2 и 3 тук да но да съм помогнал

Spark

17 Oct 2009, 07:42 PM

Някой по-запознат ще може ли да ми каже защо са така объркани епизодите на тоя сезон и ако сте наясно да прегледате субтитрите в сайта и да ми пишете ЛС кои епизоди са грешно номерирани. Нека се придържаме към номерацията в ИМДБ. Например за 02х03 и 01х21 има качени по два превода дето нямат нищо общо един с друг. Сигурно и доста други епизоди има объркани.

Devillman

17 Oct 2009, 11:06 PM

По принцип епизодите са всеки за себе си и затова субтитрите са така. Аз лично се придържам към следният списък и превеждам по него.

http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Hannah_Montana_episodes

Devillman

1 Nov 2009, 10:22 PM

Аз няма да мога да се занимавам май повече, защото висшата математика зе да ме зори много а за Slash нз

sa6ety21

9 Nov 2009, 02:52 PM

имам субтитрите за 2 сезон ето и епизодите 8,9,10,11,12 и 13 :

Вижте прикачените файлове Вижте прикачените файлове Вижте прикачените файлове Вижте прикачените файлове Вижте прикачените файлове Вижте прикачените файлове

Devillman

14 Nov 2009, 06:45 PM

Някой някъде на горе беше дал субтитри за целият 2-ри сезон

naborfromhell

15 Nov 2009, 09:04 AM

аз имам субтитриите за целият втори сезон. епизод номер 8 е на половина готов. Ако някой иска да помогне в превода да пише на скайп the_god_bg. Ще си разделим епизодите и нещата ще станат по бързо

и само за улеснение на хората има субтитрии от първи до седми епизод. след това има за девети и десети които се водят 01х02 качени тук (по начина качени в замунда) и за 16 и 22 епизод.

Devillman

17 Nov 2009, 11:06 PM

Еми те са много объркни, но мойте субки съм ги правил по спискък. Ще ми се да помогна малко, но наистина няма кога пък и на лаптоп не се пишат субтитри много удобно.

Хана Монтана 02x08: 30 %

BadJoker!

2 Sep 2010, 11:32 PM

За 17,18,19 и 20 няма като че ли.
Едит: За тези епизоди няма качени преводи на сайта.

Това е "lo-fi" версия на нашия форум. За да видите пълната версия, моля натиснете тук.