## Резюме : „Осмо чувство” (на английски: Psych) е американски драмедиен сериал, създаден от Стив Франкс и излъчващ се по USA Network. В него участва Джеймс Роудей в ролята на Шоун Спенсър, млад криминален консултант към полицейското управление на Санта Барбара, Калифорния, чиито "завишени поручвателни умения" и впечатляващи детективски инстинкти му позволяват да убеждава хората, че е медиум. В сериала участват още и Дюле Хил в ролята на най-добрия приятел на Шоун, Бъртън „Гас” Гастър и Корбин Бърнсън в ролята на взискателния баща на Шоун, Хенри.

В този завладяващ хит, драма на светкавичното остроумие, блести актьорът Джеймс Родей (Родригес) в ролята на Шон Спенсър, млад консултант на полицията, който разкрива престъпления чрез способностите си да наблюдава. Те са толкова изострени, че детективите от участъка го смятат за феномен – или поне той ги кара да вярват в това. Във „Феномен” главна роля играят още (Карим) Дюлей Хил като най-добрият приятел и колеблив спътник на Шон, и номинираният за ЕМИ Корбин Бърнсън като вечно неодобряващият баща на Шон, който по ирония на съдбата е човекът, усъвършенствал уменията на сина си за „наблюдение” още от детството.

В България сериалът започна излъчването си на 11 февруари 2009 г., всеки делник от 22:30 по Нова телевизия и е с български дублаж. Последните два епизода са излъчени от 23:15. Първи сезон завърши на 3 март.


Psych.S03.DVDRip.XviD-REWARD

Psych.S03E01.DVDRip.XviD-REWARD - Превод a4kataaaaa
Psych.S03E02.DVDRip.XviD-REWARD
Psych.S03E03.DVDRip.XviD-REWARD - Превод mimenceto_89
Psych.S03E04.DVDRip.XviD-REWARD - Превод mimenceto_89
Psych.S03E05.DVDRip.XviD-REWARD - Превод mimenceto_89
Psych.S03E06.DVDRip.XviD-REWARD - Превод mimenceto_89
Psych.S03E07.DVDRip.XviD-REWARD - Превод mimenceto_89
Psych.S03E08.DVDRip.XviD-REWARD - Превод zlobcho
Psych.S03E09.DVDRip.XviD-REWARD - Превод mimenceto_89
Psych.S03E10.DVDRip.XviD-REWARD - Превод Seraphim
Psych.S03E11.DVDRip.XviD-REWARD - Превод zlobcho
Psych.S03E12.DVDRip.XviD-REWARD - Превод mimenceto_89
Psych.S03E13.DVDRip.XviD-REWARD - Превод mimenceto_89
Psych.S03E14.DVDRip.XviD-REWARD - Превод mimenceto_89
Psych.S03E15.DVDRip.XviD-REWARD - Превод mimenceto_89
Psych.S03E16.DVDRip.XviD-REWARD - Превод mimenceto_89



Psych.S04E01.HDTV.XviD-FQM - Субтитри
Psych.S04E02.HDTV.XviD-FQM - Субтитри
Psych.S04E03.HDTV.XviD-FQM - Субтитри
Psych.S04E04.HDTV.XviD-FQM - Субтитри
Psych.S04E05.HDTV.XviD-FQM - Субтитри
Psych.S04E06.HDTV.XviD-FQM - Субтитри
Psych.S04E07.HDTV.XviD-FQM - Субтитри
Psych.S04E08.HDTV.XviD-FQM - Субтитри
Psych.S04E09.HDTV.XviD-FQM - Субтитри
Psych.S04E10.HDTV.XviD-FQM - Субтитри
Psych.S04E11.HDTV.XviD-FQM - Субтитри
Psych.S04E12.HDTV.XviD-FQM - Субтитри
Psych.S04E13.HDTV.XviD-FQM - Субтитри
Psych.S04E14.HDTV.XviD-FQM - Субтитри
Psych.S04E15.HDTV.XviD-FQM - Субтитри
Psych.S04E16.HDTV.XviD-FQM - Субтитри

Трети сезон ще се превежда от mimenceto_89 а четвърти сезон от мен. В преводите се включиха и zlobcho и 0ld SCho0l за което им благодаря.

<#thank#>

Сериалът е доста труден за превод.
Поздравявам ви за начинанието.
Успех!

Поздрави и успешни преводи и от мен!
Очакваме трети епизод на сезон 3.

страхотна работав екип вършите , браво на вас

Супер!!! Браво на вас и на всички други преводачи до сега!

Мерси за преводите продължаваите така !!!

Благодаря на всички, които правят сувтитрите!
Велики сте!

Ако някой има свободно време и желание да помогне с преводите да заповяда, почнал съм превод на един епизод но нямам никакво свободно време да превеждам, така че нищо не обещавам.

Здравейте всички. Днес ми беше последния изпит (взех го, между другото. От утре започвам пак да превеждам. Смятам да довърша първо епизодите от 3-ти сезон и след това ще се захвана с 4-ти. Извинявам се за забавянето, но нямах никакво време. Очаквайте субките скоро

Благодаря отново има субтитри

Мерси за преводите !

Много ви благодаря за превода. Това ми е един от любимите сериали
Само една молба, бихте ли направили субтитри за 03x16, само ако ви се занимава

Правя, правя. Почнах го вече. Всичките ще ги направя.

супер си само така !!!
п.с. а кога могат да се очакват?

16 епизод ще го кача утре сигурно (02.03.10). Обаче към вечерта, защото съм на лекции и упражнения до 5 часа. Останали са ми стотина реплики

мерси много за информацията. ще го чакам с нетърпение

_____
Използвайте по възможност бутоните НОВ ОТГОВОР или БЪРЗ ОТГОВОР, вместо бутона ОТГОВОРИ, за да се избегне претрупването на темата с излишни цитати. (Глобални Модератори)

кога може да се очаква да излязат субтитрите на сезон 4 епизод 10

Благодаря много за сезона супер сте всички

Сезончето е готово Правя малка почивка, да си взема последните 2 изпита и продължавам с новия сезон от 14 юли.

Благодаря за старанието
успех на изпитите
надявам се да излезе 5-ти сезон и ако отново превеждаш многоооооо хора ще са ти благодарни.
още веднаш благодаря и успех

Днес излезе 1-ви епизод на новия 6-ти сезон. Някой ще превежда ли?

Някой ще се заеме ли със превода на 6ти сезон ? Излязъл е на 2011-10-27 а още никой не се е захванал пффф, и 4тата серия излезе и нея никой не я захваща. Жалко доста хубаво и освежаващо сериалче е...

Има превод на 3-та серия.

Ще се навие все някой рано или късно, но дано е скоро . Искам субс единствено, защото на места се лигавят и не мога да им разбера

Някой няма ли да преведе 15 и 16 епизоди,де,моля ви?