## Режисьор : David Nutter

## В ролите : Rebecca Romijn, Sara Rue, Jon Bernthal, Lindsay Price, Jaime Ray Newman

## IMDB : Линк към IMDB

## Официален Сайт : Линк към телевизия ABC

## Wikipedia : Линк към Wikipedia

## TV.COM : Линк към TV.COM

## TVRage : Линк към TVRage

## Държава : САЩ

## Година : 2009

## Времетраене : 45 минути

## Резюме : Без ничия помощ домакини вършат шокирващи неща...и то заедно, внимавайте. В крайморското селце в Истуик, това може би е просто доказателство за техните вещерски способности излизащи наяве. До днес, Роксан, Кат и Джоан не се разбираха поради първото впечетление, което си бяха създали една за друга. Роксан беше жизнерадостна художничка, Кат беше отдадена съпруга и майка, и Джоан-нервната местна репортерка. Но след странно сблъскване в парка, придружено с няколко маргаритки, трите изведнъж бързо стават приятелки. Сега пристигането на мистериозен непознат в града ще ги сближи още повече и ще ги изпробва по начин, за който те никога не са си и помисляли. Дарил Ван Хорн е неустоим богаташ, чиновник със сексапила на лошо момче. Ако той няма да купува местен бизнес, със сигурност ще пробва да съблазни една (или всички) дами, физически и професионално. Още по-опасно е това, че той освобождава техните свръхестествени сили. Но подпалвайки желанията на сърцата им, той си играе с кутията на Пандора. Този малък град в Нова Англия ще бъде преобърнат наопъки от тези вещици, които отиват там, където принадлежат. Въпрек, че не е в полза на никой от местните, това все пак е най-хубавото нещо, случило се на Истуик от векове.

Zamunda Avatar-BG AxelBG Mininova Eastwick.S01E01.HDTV.XviD-NoTV Субтитри
Zamunda Avatar-BG AxelBG Mininova Eastwick.S01E02.HDTV.XviD-2HD Субтитри
Zamunda Avatar-BG AxelBG Mininova Eastwick.S01E03.HDTV.XviD-2HD Субтитри
Zamunda Avatar-BG AxelBG Mininova Eastwick.S01E04.HDTV.XviD-2HD Прогрес 40% Срок : Скоро!

______

Свали субтитри: http://subsunacs.net/search.php?p=1&t=...&c=&l=0
Глобални Модератори

<#thank#>

Успех с превода, този сериал изглежда обещаващ.

браво, че ще превеждаш сериалчето, но понаправи малко по0-добре изглеждаща темата

Eastwick S01E03

Ще помоля, който изнамери от някъде английски буквички за епизодите, да дава линк или да ги качва в сайта.

Кога ще са готови субтитрите за 4 епизод

Еми надявам се до утре да са готови.

Ще помоля някой модератор да изтрие темата или ако има някой друг мераклия, за превод на сериала, може да почне!

Но ти защо няма да го продължиш? Аз от вчера започнах да гледам със сериала,ако някой ми каже кога излиза може да си помисля да го превеждам

Четвъртък

сериала върви към прекратяване .... според рейтинга най вероятно след почивката няма да се завърне

Ами, рейтинга е 3.90 милиона, в сравнение с продукции като Смолвил и Supernatural, които не могат да стигнат 3 милиона е добре, но пък те са на CW (там 3 милиона е много добре) и са в по-напреднали сезони, а Ийстуик още на първи с толкова малко, хмм, има вероятност да го спрат, но да се надяваме, че поне ще има някакъв край, а не просто ей така.

Харесва ми този сериал, има добра история. Наистина дано не го спрат (ако го направят) незавършен.

ами да дано го завършат с край ... а не нещо отворено супер кофти е така

eastwick.s01e05.hdtv.xvid-2hd

Хванах се да правя субсите за 4-и епизод,ако някой вече ги е направил да казва,да не се зобя

Има направени субтитри за 4 епизод, просто не са качени в този сайт. Няма смисъл да си губиш времето

и в кой сайт ги има качени?

Нищо, че ги има в дрг сайт. Ти направи за този ако искаш

Някой прави ли на 5 епизод превода

Надали...
Ето английските субтитри за 5-и епизод,ако някой иска:
Вижте прикачените файлове

Има вече даден линк за англ. субс Дано само някой да се навие да го преведе

avatar-bg (6 епизод)

Руски субс
Англ. субс

Да попитам някой ще преведели и 5 и 6 епизод и оставащите до края на сезона????

За 5-ти вече има на БГ Субтитри,
но знаеш ли от къде мога да си сваля 6-ти и 7-ми епизод?

Mисля,че за 6-ти епизод има в саб-а

за 6 има в саб, а 7 епизод излиза тая седмица

сериала официално е прекратен от телвизия ABC. Шоуто ще бъде прекратено след 13тия епизод.

a kude ima kacheni do 13 episod. Sorry za latinicata no ne mi raboti kirilicata

Още не са излезнали до 13-ти епизод.

E това е много тъпо! Тъкмо си харесаш някой сериал и те го спират!
Браво за титрите. Може да се пипнат тук таме, но иначе са екстра!

Аз се извинявам, но да питам ще има ли скоро титри за 7, 8 и 9ти епизод? От доста време са излезли в замунда, но няма титри.

Сериала не е спрян, а продаден.

Има субтитри за всичките серии

Абсолютно съм потресена от превода на 9-ти, 10 и 11 епизод. Най-вече от българския правопис. "Усиновен, мЪзето, шкаВчето, Устави да обяснА, Обива"... По две правописни грешки в изречение от 5 думи.

11-ти епизод започва с думата "лешнико-трУшачката". Продължава с "полЪскана". Може би преводачите смятат, че ласкаенето е същото като лъскането, да са живи и здрави! "ПОлицър" вероятно свързват с полюция? Кажи нещо за "блоКа ми"...Продължаваме с "по дремна" /може би после следва най-дремна/ и "направих ме" /ние направихме трябва да значи това, но явно някой е спал в учулище или се е занимавал с мноооого по-важни дела; интересно какви ли?/. "Знаеме" и "нищо не знае ме". "Оговорка, случЕй, отзЕвчив, разрОшителни". Случаят с "кредиДа" трудно може да се коментира, защото въобще не е ясно какво точно е имал предвид преводача. "ОкОражаваш, бих ме се /трябва да значи бихме се/". "ЗагОбеняк" - истински ме развесели! "Немога", "сигОрно", "Збогуваме", "пАтуват".

Да не говорим, че в 90% от субтитрите, които се правят напоследък, масово се пише "съжЕлявам". Но пък в 12-ти епизод, изведнъж "съжалявам" става правилно. Магия!

Потресаваща неграмотност!