subsunacs.net - Форуми > Legend Of The Seeker / Легенда За Търсача

Пълна версия: Legend Of The Seeker / Легенда За Търсача

subsunacs.net - Форуми > Сериали > Субтитри

TwinsTeam

8 Nov 2009, 07:20 PM

LEGEND OF THE SEEKER / ЛЕГЕНДА ЗА ТЪРСАЧА

SEASON 2 / СЕЗОН 2

## Режисьор : Тери Гудкайнд

## В ролите : Бриджит Рейгън, Крейг Хорнър, Брус Спенс и др.

## IMDB : Линк към IMDB

## Официален сайт : Линк към сайта

## Държава : САЩ

## Година : 2009

##В края на първи сезон, Ричард успява да постигне своята цел да намери Мрачния Рал за да го победи, но остана да се разбере дали той е наистина е унищожен. Ричард скоро ще открие, че в поражението на Рал, той по невнимание е отворил дупка в подземния свят, и ще трябва да се справи с тези последствия, като това ще доведе до война за оцеляване.

СЕЗОН 1 - Вижте прикачените файлове Вижте прикачените файлове / HDTV - Вижте прикачените файлове

*********************************************************************

СЕЗОН 2 - Вижте прикачените файлове / HDTV - Вижте прикачените файлове Вижте прикачените файлове

ЕПИЗОД 1 - СУБТИТРИ

ЕПИЗОД 2 - СУБТИТРИ

ЕПИЗОД 3 - СУБТИТРИ

ЕПИЗОД 4 - СУБТИТРИ

ЕПИЗОД 5 - СУБТИТРИ

ЕПИЗОД 6 - СУБТИТРИ

ЕПИЗОД 7 - СУБТИТРИ

ЕПИЗОД 8 - СУБТИТРИ

ЕПИЗОД 9 - СУБТИТРИ

ЕПИЗОД 10 - СУБТИТРИ

ЕПИЗОД 11 - СУБТИТРИ

ЕПИЗОД 12 - СУБТИТРИ

ЕПИЗОД 13 - СУБТИТРИ

ЕПИЗОД 14 - СУБТИТРИ

ЕПИЗОД 15 - СУБТИТРИ

ЕПИЗОД 16 - СУБТИТРИ

ЕПИЗОД 17 - СУБТИТРИ

ЕПИЗОД 18 - СУБТИТРИ

ЕПИЗОД 19 - СУБТИТРИ

ЕПИЗОД 20 - СУБТИТРИ

ЕПИЗОД 21 - СУБТИТРИ

ЕПИЗОД 22 - СУБТИТРИ

van4et0o

8 Nov 2009, 07:29 PM

Благодаряяя за субтитритее ..

thankyou

8 Nov 2009, 07:34 PM

<#thank#>

axe

15 Nov 2009, 01:17 AM

Legend of the Seeker S02E02 HDTV XviD-2HD Успех с превода!

Изключително съм благодарен, че сте се заели по слух да превеждате!

van4et0o

15 Nov 2009, 07:31 PM

Евала ви правя, че сте започнали работа по слух за епизода.. ще чакаме, колкото е нужно

cakoto77

15 Nov 2009, 08:42 PM

И аз благодаря на преводача, че се е заел със трудната задача да превежда по слух.

van4et0o

16 Nov 2009, 04:12 AM

http://www.addic7ed.com/serie/Legend_of_th...er/2/2/Baneling

Тук има и английски, и италиански субтитри, ако ще ви помогнат

cakoto77

16 Nov 2009, 07:20 AM

И тук има английски http://www.tvsubtitles.net/download-95194.html

TwinsTeam

16 Nov 2009, 08:36 AM

Благодарим ви много за линковете!!!

ОГРОМНО БЛАГОДАРЯ!!!

cakoto77

22 Nov 2009, 11:41 PM

И от мен огромно благодаря.

streleca1

23 Nov 2009, 10:44 AM

Много голямо благодаря

cvetangg

23 Nov 2009, 07:21 PM

TwinsTeam - малко да помогна с превода, скрийлинг съществото е смехавец (поне според книгата

)

TwinsTeam

23 Nov 2009, 07:42 PM

Да, видяхме го малко след като бяхме пуснали субтитрите за одобрение и по най-бързия начин поправихме грешката. Но при най-нетърпеливите, които са ги изтеглили веднага, е останало "скрийлинг".
Благодаря за уточнението.

aslam

11 Jan 2010, 12:16 AM

Изобщо ли няма да превеждате епизод 7 ?

TwinsTeam

11 Jan 2010, 08:50 AM

Ще го преведем, но това ще стане сигурно чак сряда - четвъртък.

Ако някой ги направи по-скоро, нека да ги качи, за да не чакат хората.

Извиняваме се за забавянето!

stamatius

11 Jan 2010, 11:27 AM

Цитат(TwinsTeam @ 11 Jan 2010, 08:50 AM)

Ще го преведем, но това ще стане сигурно чак сряда - четвъртък.

Ако някой ги направи по-скоро, нека да ги качи, за да не чакат хората.

Извиняваме се за забавянето!

Аз ще ги разцъкам днес, че детето не може да чака

EDIT: 15% .... 25% ... 70%

_____
Използвайте по възможност бутоните НОВ ОТГОВОР или БЪРЗ ОТГОВОР, вместо бутона ОТГОВОРИ, за да се избегне претрупването на форума с излишни цитати. (Глобални Модератори)

van4et0o

17 Jan 2010, 01:59 PM

Как върви прогреса на 8 епизод?

FUN_14

17 Jan 2010, 02:07 PM

и аз това питам ще е готов ли днес