## Режисьор : Stuart Orme

## В ролите : Damian Lewis, Sophia Myles, James Fox, Laurence Fox, Tom Hardy, Jason Priestley, Scott Handy и други.

## IMDB

## Държава : Англия

## Година : 2005


## Времетраене : 180 минути

## Резюме : В началото на Втората световна война трима британски офицери бягат от немски лагер за военнопленници. Джек Роуз и Том Уилис отново попадат в плен и ги откарват в лагер със строг режим – Колдиц, добре охраняван готически замък, където изпращат най-непокорните офицери. Третият от бетълците – Ник МакГрейд успява да се добере до дома си. В Лондон той издирва приятелката на Джек – Лиза и веднага безнадеждно се влюбва в нея. От този момент Ник мисли само за едно: Джек и Лиза никога повече не трябва да се видят. Използвайки служебното си положение, той изфабрикува съобщение за гибелта на Джак. Междувременно Джек и Том, с риск за живота си, предприемат опит да избягат от замъка Колдиц...




Филмът е от две части. Едната ще я преведа аз, а другата колегата MrSmith.
CD:2 FPS:25 Преводът ще бъде за този релийз.

Субтитри

<#thank#>

о колко време чакам да направите субтитри за този хубав филм много благодаря искам само да попитам това 85% за твоята част ли са или общо и за двете..

Процентите са общо за двете части. Субтитрите щяха да бъдат готови още преди два дни,
но за лош къмсет, харда ми се прецака и изгубих 80%-ов превод. Започнах на ново,така че, в момента съм на 50 %, което
ще рече общ процент 75. Имайте още малко търпение, до 2 дни ще са готови.

имаме търпение и успех с преводa:)