Помощ - Търсене - Потребители - Събития
Пълна версия: Life Unexpected/Неочакван живот (2010)
subsunacs.net - Форуми > Сериали > Субтитри
ashley
31 Jan 2010, 02:33 AM
Неочакван живот / Life Unexpected




Режисьор : Gary Fleder

В ролите : Austin Basis, Brittany Robertson, Kerr Smith, Kristoffer Polaha, Shiri Appleby

IMDB :

Държава : USA

Година : 2010

Времетраене : 42 MIN.

Резюме : 15-годишната Лакс (Brittany Robertson) е прекарала живота си в местене от едно приемно семейство в друго. Накрая тя решава да се откаже от опеката и да стане самостоятелна. За целта обаче, трябва да измине сложен път из правните лабиринти и да получи разрешение от биологичните си родители. Биологичният й баща се оказва 30 и няколко годишния Нейт "Бейз" Безил (Kristoffer Polaha), който си няма и понятие, че има дъщеря. Майка й Кейт Касиди (Shiri Appleby) е водеща на известно предаване в местното радио заедно с приятеля си Раян Томас (Kerr Smith). Съдията взима неочаквано решение по случая на Лакс - тя не е готова да бъде самостоятелна и за временни опекуни са назначени Бейз и Кейт...



S01E01 - СУБТИТРИ
S01E02 - СУБТИТРИ - Благодарение на Lin03
S01E03 - СУБТИТРИ
S01E04 - СУБТИТРИ - Благодарение на Lin03
S01E05 - СУБТИТРИ
S01E06 - СУБТИТРИ - Благодарение на Lin03
S01E07 - СУБТИТРИ
S01E08 - СУБТИТРИ
S01E09 - СУБТИТРИ - Благодарение на titi
S01E10 - СУБТИТРИ
S01E11 - СУБТИТРИ - Благодарение на titi
S01E12 - СУБТИТРИ - Благодарение на titi
S01E10 - СУБТИТРИ

.....................................................................

thankyou
31 Jan 2010, 05:21 AM
<#thank#>
stdoominic
31 Jan 2010, 10:46 AM
Успех с превода!
van4et0o
1 Feb 2010, 12:05 AM
И от мен успех clapping.gif
Batrambo
1 Feb 2010, 01:33 PM
успех с превода сериалчето е много добро
DavidSilveria
2 Feb 2010, 05:03 PM
радвам се че някой се е заел с превода... сериалчето е доста приятно и забавно за гледане ... каста е страхотен супер симпачтин са всички ... много добре е подбрано ... и за сега има потенциал да се задържи smile.gif успех с превода
ashley
6 Feb 2010, 07:40 PM
Трета серия - ПРЕВОД
mousy
8 Feb 2010, 06:26 PM
Успех и от мен clapping.gif
Lin03
11 Feb 2010, 08:54 PM
Четвърта серия е готова.
Batrambo
11 Feb 2010, 09:32 PM
Благодаря! clapping.gif
може ли дададеш линк , че нещо не ги намирам с търсачката
a4kataaaaa
11 Feb 2010, 10:18 PM
Сериала е наистина супер, пийпъл. Успех с превода и продължавайте в същия дух! thankyou.gif unacs.gif yeaah.gif respekt.gif Vala_34.gif yess.gif victory.gif party.gif friends.gif w00t.gif clapping.gif
Philipwnz
13 Feb 2010, 05:37 AM
Благодаря ти, че правиш субтитрите. Скоро открих този сериал и мисля, че успя да се превърне в един от любимите, с нетърпение чакам всяка следваща серия и твоите субтитри. smile.gif
Philipwnz
18 Feb 2010, 02:06 AM
Кога бихме могли да очакваме субтитрите за пети епизод? smile.gif double поствам за да вдигна темата
Batrambo
19 Feb 2010, 10:57 PM
Мерси за инфото wink.gif
ashley
20 Feb 2010, 06:21 PM
Пети епизод - ПРЕВОД
Lin03
23 Feb 2010, 08:02 PM
Шести епизод - Превод!
hotspore
4 Mar 2010, 09:55 AM
само искам да питам без да притискам някой ,дали е започнат превода на 7-ми епизод
ashley
4 Mar 2010, 04:54 PM
Аз трябва да преведа серията, но ще бъде готова чак към събота или неделя, защото съм затрупана с домашни и контролни sad.gif
hotspore
4 Mar 2010, 09:43 PM
мерси ,ако може да помогнем с нещо на среща сам rolleyes.gif
ashley
6 Mar 2010, 02:43 AM
Седма серия - СУБТИТРИ
ashley
13 Mar 2010, 01:40 AM
Епизод осем - ПРЕВОД
galeff
19 Mar 2010, 12:54 PM
Искам да попитам титулярните преводачи на сериала дали предвиждат превод на девети епизод или да гледаме с наличните субтитри на ''titi''?
ashley
19 Mar 2010, 11:13 PM
Гледайте с превода, който е направил titi.
ashley
27 Mar 2010, 02:22 AM
Десета серия - ПРЕВОД
achkyy
30 Mar 2010, 08:42 AM
сериалчето е уникалноо!!!Много готена историйка,а актиорската игра е просто невероятна...нямам търпение да излезат суб на 11ти
ashley
17 Apr 2010, 01:19 AM
Последен 13 епизод - ПРЕВОД
ashley
19 Apr 2010, 03:22 PM
Темата може да се премести, тъй като повече серии от този сезон няма да има smile.gif
Sliding
20 Apr 2010, 08:34 AM
а 2ри сезон няма ли да има?
stdoominic
20 Apr 2010, 11:47 AM
Sliding, по-удобно е да има отделни теми за отделните сезони.
Не е необходимо ти да пускаш, можеш да изчакаш преводача.
Sliding
20 Apr 2010, 01:08 PM
аз питах дали, ще продължат сериала не дали да пускат 2ра тема
ashley
20 Apr 2010, 04:38 PM
Не се очертава да има втори сезон. Сериалът е имал прекалено нисък рейтинг в САЩ.
Lin03
20 May 2010, 07:53 PM
Потвърдено е, че ще има втори сезон на сериала, който ще започне разбира се тази есен rolleyes.gif rolleyes.gif

Ето една така да се каже извадка от официалния сайт на CW, в която се потвърждава втори сезон

ivan.s
13 Jun 2010, 10:40 PM
първо искам да благодаря на хората направили си труда да превеждат сериала! та да премина към въпроса-субтитрите за последния епизод(13-ти) нещо не ми тръгват.само аз ли имам този проблем?
ashley
14 Jun 2010, 12:09 AM
Пробвай с тези rolleyes.gif
ivan.s
14 Jun 2010, 08:45 AM
стана. мерси много smile.gif
Това е "lo-fi" версия на нашия форум. За да видите пълната версия, моля натиснете тук.