Спартак: кръв и пясък
Spartacus: Blood and Sand


# Жанр: Екшън, Драма, Исторически
# Година: 2010
# Държава: САЩ
# http://www.imdb.com/title/tt1442449/
# Времетраене: 53 минути
# Актьори: Анди Уитфийлд, Джон Хана, Луси Лоулес, Крейг Паркър, Ерин Кумингс и др.
# Режисьор: Рик Джакобсън
# Рецензия:
Предаден от римляните. Поробен. Прероден като Гладиатор. Класическата история за най-скандалният бунтовник на Републиката оживява в графичен и интуитивен нов сериал - Spartacus: Blood and Sand. Откъснат от дома и жената, която обича, Спартак е осъден на един брутален свят на арената, където кръвта и смъртта са главното забавление. Но не всички битки са на пясъка. Предателство, корупция и съблазънта на плътските удоволствия постоянно ще поставят на изпитание Спартак. За да оцелее, той трябва да стане нещо повече от мъж. Повече от гладиатор. Той трябва да се превърне в легенда.

http://subsunacs.net/get.php?id=59540 Всичките 13 епизода. Коригирал съм грешки във всичките, поне доколкото съм можал.

___
Субтитри: http://subsunacs.net/search.php?p=1&t=...&c=&l=0

http://subsunacs.net/get.php?id=57400

Бг субтитри. Превод vatrak

http://www.podnapisi.net/ppodnapisi/downlo...dd50abfe28023dc

Английски за пета серия

Ето и нашия превод

http://subsunacs.net/get.php?id=57684

Превод Vasev4o / Raikonen07 и gechrb

Spartacus Blood and Sand S01E05 HDTV XviD-SYS

Spartacus.Blood.and.Sand.S01E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Защо не го редактирате това "Дееба..." Малко като ги правите субтитрите гледайте филма с тях да видите как изглеждат! Аз се забавлявам с вашия превод...

<#thank#>

http://www.podnapisi.net/spartacus-blood-a...btitles-p698906
английски за 6-та серия

Английски субтитри за 6-ти епизод

Spartacus - Blood And Sand - 01x06

http://subsunacs.net/get.php?id=57940

7tef4o

http://subsunacs.net/get.php?id=57934

dreben23

В пиратския залив е излезнал 7 епизод с добро качество, но е друг формат. Аз мислех, че е фейк, но като го пуснах се видя 7 епизод. Ето малко снимки от него.

Пуснати са епизоди 8 и 9 :
8-ми епизод Спартак...
9-ти епизод Спартак...
Но май още няма англ.буквички....

Ето английски букви за 8 епизод : http://www.podnapisi.net/spartacus-blood-a...btitles-p707560

Аз лично ще изчакам 720p.HDTV.X264-DIMENSION

Spartacus.Blood.and.Sand.S01E08.HDTV.XviD-SYS
Spartacus Blood and Sand S01E08 720p HDTV X264-DIMENSION

http://www.arenabg.com/details.php?id=383a...560a9752a06bb53

Spartacus.Blood.and.Sand.S01E09.HDTV.XviD-SYS

В наносета вече има 10 серия със английски субтитри.

Spartacus: Blood and Sand S01E11 - http://zamunda.net/details.php?id=216259&hit=1

Ето и английски субтитри за 12 серия http://subsland.com/downloadsubtitles/Spar...4-DIMENSION.rar ако някой има желание и време да превежда ето я и серията http://zamunda.net/details.php?id=217048&hit=1

нямам търпение мерси предварително

http://subsunacs.net/get.php?id=59540

Подбрал съм най-добрите преводи от 13те епизода и са коригирал грешки във всичките. Това са преводачите които от които съм подбрал епизодите
gech, bigprof, vatrak, Vasev4o, Raikonen07, dreben23, Kapybaru, hladilnik