The Middle

Режисьор: Eileen Heisler, DeAnn Heline

В ролите: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie McDermott, Eden Sher, Atticus Shaffer

IMDb: Линк към IMDb

Резюме: "The Middle" е остроумен и смешен ситком за ежедневните неуредици на изморена от семейните грижи жена и неуравновесеното й семейство с не особено адекватно поведение. На средна възраст, от средната класа, живееща в средата на страната, Франки (Patricia Heaton) - съпруга и работеща майка на три деца, използва ироничното си остроумие и чувство за хумор, за да държи семейството си заедно. Съпругът й Майк (Neil Flynn) е управител в каменоломна. Двамата отглеждат трите си деца с любов и средноизточна практичност. Аксел (Charlie McDermott) е най-големият им син, след него е дъщеря им Сю (Eden Sher), а Брик (Atticus Shaffer) е най-малкият..

Преведени епизоди:

* Сезон 1, Епизод 1 - Zamunda.NET | БГ Субтитри

* Сезон 1, Епизод 2 - Zamunda.NET | БГ Субтитри

* Сезон 1, Епизод 3 - Zamunda.NET | БГ Субтитри

_____
Субтитри на български: http://subsunacs.net/search.php
(Глобални Модератори)

<#thank#>

Успех с превода! 19 епизода - няма да ти е леко.
Един съвет - дай линкове към самите епизоди тук в темата, така ще се намират по-лесно.

Епизод 2 е преведен. Започвам работа по 3-ти.

Благодаря много! Надявам се да запазиш постоянство.

Епизод 3 е преведен. Очаквайте скоро субтитри и за 4-ти епизод.

Скоро дали ще има за 4-ти и останалите?

От 6 септември всеки делник от 21,30 ч по HBO Comedy.