Помощ - Търсене - Потребители - Събития
Пълна версия: The Big C
subsunacs.net - Форуми > Сериали > Субтитри
Durden BG
5 Sep 2010, 03:41 PM
"The Big C"
Season 1
(2010)



Жанр: Комедия, Драма, Семеен

Година: 2010

Държава: САЩ

Времетраене: 30 минути

Телевизия: SHOWTIME

Режисьор: Бил Кондън

В ролите: Лора Лини, Оливър Плат, Браян Кокс, Габури Сидибе, Идрис Елба и Синтия Никсън

Episode 1 - "Pilot" / Епизод 1 - "Пилотен" - в прогрес --- 16.08.2010

Episode 2 - "Summer Time" / Епизод 2 - "Лято е" --- 23.08.2010

Episode 3 - "There's No C In Team" / Епизод 3 - "В Екип Няма Р" --- 30.08.2010

След като и бива поставена "смъртна присъда" под формата на рак с купища разсейки, Кати Джеймисън (Лора Лини) драстично променя живота и поведението си... като решава за начало да пази диагнозата си тайна.
Следват редица комични ситуации с мъжа й (Оливър Плат), който тя гони от къщи, сина й, към който започва да проявява чудовищна загриженост, брат й - некъпан природазащитник и съседката, с която си говорят за пръв път от 5 години. И всичко това, за да може Кати да изживее поне последните си месеци пълноценно и... доста забавно.


_____
Субтитри на български: http://subsunacs.net/search.php
(Глобални Модератори)
Durden BG
5 Sep 2010, 06:20 PM
Епизод 1 - "Пилотен"



След като получава диагнозата "меланома", Кати решава да си направи басейн в задния двор, което никак не се харесва на възрастната й заядлива съседка, Марлийн. Синът на Кати, Адам, й погажда номерца, а мъжът й, Пол, се опитва да я умилостиви. След като се опитва да поднови връските си с бездомния по собствено желание нейн брат, Кати измисля план да помогне на Андреа, една от ученичките й, да отслабне.

Епизод 1 - "Пилотен"

Субтитри Епизод 1 - "Пилотен" --- скоро
Durden BG
5 Sep 2010, 06:33 PM
Епизод 2 - "Лято е"



Кати научава от д-р Тод колко малко време й остава и, за първи път в живота си, започва да цени тялото си. Пол се опитва да разбере защо жена му го е изгонила за лятото, като ги записва на терапия. Адам, опитвайки се отчаяно да се оттърве от "лудата" си майка, се измъква тайно и отива на футболен лагер.

Епизод 2 - "Лято е"

Субтитри Епизод 2 - "Лято е"
Durden BG
5 Sep 2010, 06:42 PM
Епизод 3 - "В Екип Няма Р"



Епизод 3 - "В Екип Няма Р"

Субтитри Епизод 3 - "В Екип Няма Р" --- скоро
Любо Гашин
12 Dec 2010, 07:50 PM
THE BIG C



Режисьор : Darlene Hunt

В ролите : Laura Linney, Oliver Platt,Gabriel Basso,John Benjamin Hickey,Reid Scott,Phyllis Somerville

IMDB : the big c

Държава : USA

Година : 2010

Времетраене : 13 x 27 MIN.

Резюме : След като и бива поставена "смъртна присъда" под формата на рак , Кати Джеймисън (Лора Лини)
драстично променя живота и поведението си... като решава за начало да пази диагнозата си тайна.
Следват редица комични ситуации с мъжа й (Оливър Плат), който тя гони от къщи, сина й, към който започва да
проявява чудовищна загриженост, брат й - некъпан природазащитник и съседката, с която си говорят за пръв
път от 5 години. И всичко това, за да може Кати да изживее поне последните си месеци пълноценно и... доста забавно.

СЕЗОН 1

СУБТИТРИ

ЕПИЗОД 9 СУБТИТРИ LG 75
ЕПИЗОД 10СУБТИТРИ LG 75
ЕПИЗОД 11СУБТИТРИ LG 75
ЕПИЗОД 12СУБТИТРИ LG 75
ЕПИЗОД 13СУБТИТРИ LG 75
Любо Гашин
31 Mar 2011, 12:31 AM
ПРЕМИЕРА НА ВТОРИ СЕЗОН - 27 ЮНИ
stdoominic
14 Apr 2011, 10:39 AM
Двете теми са съединени след прехвърлянето им в раздела за преведени сериали.
Durden BG
24 Apr 2011, 11:56 AM
Супер, LG 75, ако искаш нещо да промениш в темата, пиши.
thankyou
8 Jun 2011, 11:10 AM
<#thank#>
Това е "lo-fi" версия на нашия форум. За да видите пълната версия, моля натиснете тук.