Носител на наградата "Еми" за "Най-добър комедиен сериал" за 2009 г.

<#thank#>

Хубав ли е сериала?

Заслужава си вниманието

Сериал желязо!

Кърти стени, значи

Намерих свободно време и за този сериал, ето и ПРЕВОДА

Мерси за субтитрите! Много го обичам този сериал

Данке, какишен, вундаба. Или иначе казано, мерси, много стабилен епизод.

Знам аз, МНОГО го обичаш
0ld SCho0l, и на мен ми хареса епизода, бях забравила колко у-у-уникално зле са персонажите Ако продължава така и за 2010 ще вземе Еми

Втори епизод - ПРЕВОД

Мерси, веднага сядам да я изгледам

Фил е най-откАчен от всички. Само като му видя физономията, ми става смешно.
Мерси за субтитрите.

То нормална ще дойде само Лили, поне за сега, като поотрасне очаквам и тя да е като всички останали
Но винаги ми е било интересно как това дете стои толкова кротко

Трети епизод - ПРЕВОД

Благодаря многоооо

Седми епизод - ПРЕВОД

Някакво развитие със осма серия дали има?

Има, утре вечерта най-вероятно ще са готови субтитрите

Продължаваш ли с превода? Че преводите на осми и девети епизод са доста зле и ако не разбираш, ще има да се чудиш къде му е смешното на тоя сериал.

П.С Надписът на блузата на Фил при сцената с таксиджията!

Мислех да се откажа, но изглежда, че ще го продължа
В първи сезон и с моя превод са се чудили къде му е смешното (поне така ми беше заявено от някакъв)

Не ни оставяй! Моля те! Сериалчето е най-готината комедия която съм гледал. Субтитрите са си супер.

Осми епизод - ПРЕВОД
Мисля, че ще намеря време и за останалите две серии

ПРЕВОД - 13-ти епизод

Би било чудесно някой да довърши 3-и сезон...има само 4 непреведени серии...Снощи гледах наградите ЕМИ...именно този сериал обра най-много награди и ми се струва странно, как у нас няма интерес явно към него, след като с месеци стои недопреведен...Мерси, ако все пак някой реши да ги довърши...