ако някой може да помогне субтитрите излизат по този начин aєцPTVЇe8VцQЕ«e

http://dox.bg/files/dw?a=364e853c4f

Проверете си настройките на енкодинг в плейъра, който използвате.
Ако не стане, самите субтитри трябва да се рипнат.
Пробвайте с тази програма:
http://www.divx-digest.com/software/subrip.html

Но си е играчка .

Приятел нали ти бех рипвал суби по тоя начин
Кажи за кой филм са и ако не намера рипнати да ти ги рипна тия

Какво стана
пуснал си тема
оправи ли ги

ясно, не си ги
Тия не стават се рипнат
Бъркат се буквите
не ми аресаха
калпаво са записани
ако ми намерите двд то тогава вече може и да стане