Помощ - Търсене - Потребители - Събития
Пълна версия: Spy Kids 4: All the Time in the World 4D
subsunacs.net - Форуми > Игрални филми > Субтитри
E-Tle




Spy Kids 4: All the Time in the World 4D

(2011)






Участват: Антонио Бандерас, Джесика Алба, Дани Трейо, Алекса Вега,
Джоел Макхейл, Дарил Сабара, Мелиса Кордеро и други.

Държава : САЩ

Година : 2011

Жанр : Comedy



IMDB





В „Деца шпиони: Краят на времето” на пръв поглед Мариса Кортез Уилсън (Джесика Алба) има всичко – омъжена е за известен телевизионен репортер, има прекрасно новородено дете и умни доведени близнаци. В действителност, опитите да бъде добра майка на Ребека (Роуън Бланчард) и Сесил (Мейсън Кук) са най-голямото предизвикателство, тъй като хлапетата изобщо не я искат наоколо. В добавка, съпругът й Уилбър (Джоел Макхейл) не би разпознал шпионин дори да живее с такъв, какъвто точно е случая с Мариса - тя е оттеглил се таен агент.

Светът на г-жа Уилсън се преобръща, когато маниакалният Пазител на времето (Джеръми Пивън) заплашва да завладее света. Тя се завръща към екшъна, когато е повикана от OSS – шпионски щаб, създал вече нефункциониращия отдел „Деца шпиони”. С приближаването на Армагедон, Ребека и Сесил ентусиазирано се впускат в екшъна, научили, че скучната им мащеха някога е била таен агент.

Изправени пред опасностите, те трябва да загърбят различията си и да разчитат на острия си ум. С малко помощ от две познати деца шпиони – Кармен (Алекса Вега) и Джуни (Дарил Сабара), и няколко зашеметяващи джаджи, те може и да успеят да спасят света. И да сплотят семейството си.







Резюме - ArenaBG


Субтитрите ще са за следните релийзи:

Spy.Kids.4.2011.TS.Xvid-SiC







СРОК - 12.10.2011








** Преводът ще бъде съвместен с Deleter. Останаха най-шитавите за оправяне. biggrin.gif
Другия превод го замразявам до завършването на този.






UNACS TEAM
УНАКС ТИЙМ



thankyou
<#thank#>
cherenko2
Ще ви бъда много задължен ,ако направите и за - Spy.Kids.4.2011.TS.Xvid.UnKnOwN smile.gif
tosho_cool
tongue.gif biggrin.gif smoke.gif Без да давам зор,чакаме. drinks.gif

Първо се извинявам.
Прав си свалих 5 различни релийза ,аудиото на всичките е едно и също (зле) с много странични шумове,на места дори не може да се чете и по устните.


Тези дни хич не ми е до преводи. И двата филма са на пауза за момента. Ако намериш релийз, в който да няма от време на време както в SIG и UNKNOWN страничен шум, който да заглушава говорът, ще е добре. - E-Tle
evvvvvvo
добре де там където не се чува на инглиш-руснаците са го превели,няма ли начин да се комбинирате с някой който чатка руски
Bad_Nick
E-Tle смята, че руския дублаж е превод по картинка и затова не си предлагам услугите за превод от руски. smile.gif
E-Tle
Филмът най-накрая е завършен!

Препоръчвам ви да изчакате поне R5.
tosho_cool
Благодаря ти много.
Това е "lo-fi" версия на нашия форум. За да видите пълната версия, моля натиснете тук.