Понеже чета в момента книгата, това много ще ми помогне да преведа добре филма. Отивам на море в петък и предполагам че за 6 дни ще му спретна едни читави субтитри. Нарочно съм написал релийза на филма, който е свален от http://hd-space.org/index.php?page=torrent-details&id=98e780f9143989af037f3ee0c87eb54c9848bf35 този релийз е с 4 минути и 50 секунди по дълготраен отколкото релийза в замунда:
http://zamunda.net/details.php?id=265263&hit=1 Има два варианта, или някой ще ги напасне за релийза в замунда/аз не се наемам/ или пък някой от ъплодърите в http://hd-space.org ще качи филма в замунда Sarah's Key (2010) 720p BluRay x264-PFa
Превеждания от мен релийз го има и по другите сайтове. Ще го познаете по това, че дължината му е 110 или 111 минути.
Засега е това, Ще качвам процента на превода, както съм правил винаги досега

Процес на превод: 100 %
Редакция - 100 %

Субтитри - http://www.subsunacs.net/get.php?id=74341

<#thank#>

От името на почитателите на книгата - искрено благодарим!

Gotovi sa i pusnati za odobrenie.