Епизод 1: "Началото"
В премиерния епизода на сериала
агентът на ЦРУ Кери Матисън започва да подозира,
че героят от войната Никълъс Броуди, морски пехотинец,
спасен от осем-годишно пленничество в Афганистан,
е вербуван за агент на Ал Кайда.

Изтегли: Субтитри.

<#thank#>

Тъкмо щях да те навивам за Hell on Wheels Сериал тъкмо като за теб беше.
Благодаря иначе и на двама ви, ще го прегледам като свършите.

Браво, само да попитам филма не е ли за Homeland, като homeland security.
Просто не съм го гледал, още и изглежда обещаващ.

По-скоро не. Акцентът е върху сблъсъка между морския пехотинец и агента на ЦРУ.
Вътрешна сигурност не са намесени, поне директно като фокус на сериала .

Ох, как не ми се гледат политически глупости.
Ама щом сериала е от ShowTime - ще му дам шанс.
Странно защо се губят все още английските субове.

Клеър Дейнс прави поредната си зашеметяваща роля.... Как само и отива на тая мома да игра леко психо обременена женица....още от времето, когато играеше главната роля в сериала "тъй наречения мой живот" я помня..... само Али Уокър може да й е конкуренция в такъв тип роли.... Тия двете са просто разбиващи....


БЛАГОДАРЯ за субовете - бързи и качествени - какво друго да очакваш от УНАКС ТИЙМ!!!

Епизод 2: "Молитва"
Кери получава ново доказателство от агент под прикритие,
докато наблюдава живота в къщата на Броуди.
Скритите камери разкриват един мъж,
борещ се с травматизиращите спомени
и натиска на медиите да го превърнат в герой.

Изтегли: Субтитри.

Епизод 3: "Чисто минало"
Въпреки опасенията си, семейство Броуди
се решава да влезе в светлината на прожекторите,
давайки ексклузивно интервю. В ЦРУ Кери и екипът й
разбират за план на Ал Кайда за финансиране
на терористична атака срещу САЩ.

Изтегли: Субтитри.

Клеър Дейнс=Джак Бауър в пола. Ама хайде с тези субтитри де. Сутринта излезе серията....

Eй, че бързане. Буквичките са готови, само чакат редакция. Утре ще излязат, готови за гледане. Хубавите неща стават бавно. Имайте малко търпение, серията е хубава

Много добро сериалче. Ако сте гледали всичките 8 сезона на 24, ще забележете, че си приличат адски много. Разбира се, нямаше как да се очаква другояче, тъй като са направени от едни и същи хора. Много готин сериал! Кефа му се от сърце! Благодаря за субтитрите .

Епизод 4: "Винаги аз"
Политиците правят големи планове за националния герой Броуди,
но нарастващото непостоянство в поведението му
заплашва неговия статус на любимец на медиите.
Кери все повече се отчайва в търсенето на доказателство,
което да свърже Броуди с Абу Назир,
Сол я посъветва да се фокусира над парите на Назир.

Изтегли: Субтитри.

Благодаря за субтитритe!
Много добре подбран актьорски състав, интрига, загатки, действие - всичко си има. Мисля, че ShowTime няма да ни разочароват.

Благодаря за прекрасните субтитри!

Епизод 5: "Сляпо петно"
Броуди се изправя срещу единствения оцелял
от бунтовниците, които са го държали в плен.
Това кара Кери да вярва, че е може да е била права
за през цялото време. Срещата им обаче изненадва всички.
ЦРУ се доближава до любовниците,
купили къщата с парите от открадната огърлица.

Изтегли: Субтитри.

Епизод 6: "Добрият войник"
След загубата на основните играчи
от заговора на Назир срещу Америка,
ЦРУ нарежда използването на детектор на лъжата
върху всички, които са били свързани с тях.
Това включва и Броуди, което Кери вижда
като възможност най-сетне да научи истината.

Изтегли: Субтитри.

Епизод 7: "Уикендът"
Връзката между Кери и Броуди се усложнява,
когато те отиват извън града за уикенда,
докато Майк и Джесика се изправят пред разкриването
на истината за отношенията им.
Сол открива Айлийн на път за Мексико.

Изтегли: Субтитри.

Епизод 8: "Ахилесова пета"
Докато Кери и Сол крият от медиите,
че Уокър е жив, екипът им прави всичко възможно,
за да го открие. Броуди научава
шокираща истина за пленничеството си.

Изтегли: Субтитри.

Епизод 9: "Кръстосан огън"
След опита да скъса връзката с Абу Назир,
Броуди изживява наново пленничеството си
и се връща към своята мисия.
Кери се оказва в центъра на истински медиен кошмар
скоро след стрелбата в джамията.

Изтегли: Субтитри - в процес на редакция.

Епизод 10: "Народен представител Броуди"
Кери и Сол разкриват връзката на Уокър
във Вашингтон, но целта им има дипломатически имунитет.
Броуди е привлечен да се кандидатира за мястото
на отстранен конгресмен в Камарата на представителите.

Изтегли: Субтитри - в процес на редакция.

Епизод 11: "Жилетката"
След експлозията Сол намира Кери обезумяла в болницата,
но осъзнава, че нейните объркани теории имат резултат.
Преди да началото на изборната кампания
Броуди завежда семейството си на почивка в Гетисбърг,
откъдето взема важен предмет.

Изтегли: Субтитри - в процес на редакция.

Епизод 12: "Марин 1"
Докато Кери става почти неконтактна
и е прикована на легло, Сол проучва
обезпокоителните заключения, до които е достигнала.
Уокър си осигурява позиция за осъществяване на плана.
Броуди прави финални приготовления за речта на Вицепрезидента
във Външното министерство.

Изтегли: Субтитри - в процес на редакция.

Новият сезон на ''Homeland'' е вече факт.Един,според мен,от малкото наистина стойностни сериали.Въпросът ми е дали ще продължиш с превода му.Преводът ти на първия сезон на филма,беше отличен.Предварително ти благодаря,ако се заемеш и с превода на втория сезон.

Колегата няма време, така че вторият сезон ще бъде превеждан този път само от мен. За прогрес - следете тук