** По идея на : Дж. Дж. Ейбрамс, Роберто Орчи и Алекс Кърцман.

** В ролите : Джошуа Джаксън, Ланс Редик, Анна Торв, Джон Нобъл, Джасика Никол, Блеър Браун, Катерина Таксиа, Кристофър Бритън и др.

** Държава : САЩ

** Жанр : Фантастика, Драма, Мистерия

** Година : 2008- ?

** IMDB : Линк към IMBD

** Резюме : Fringe разкрива историята на специален агент от ФБР Оливия Дънам, учен Уолтър Бишъп и неговия син Питър Бишъп, които разследват аспектите на така наречената "крайна наука" (телепатия, левитация, невидимост, съживяване и т.н.). По целия свят, серия от явни експерименти всички водещи към нещо голямо наречено "Схемата", се случват без логично обяснение за това, което ги причинява. Оливия, Питър и Уолтър са натоварени с разследването на тези странни събития за да определят, какво всъщност ги предизвиква. Връзка към "Схемата" има компания наричана "Масив Дайнамик", която е водеща изследователска компания притежаваща патенти за голям брой технологии от голямо значение.





Сезон 4:


Епизод 1 - "Нито тук, нито там"
Епизод 2 - "Нощ през октомври"
Епизод 3 - "Сам на света"
Епизод 4 - "Обект 9"
Епизод 5 - "Нововъведение"
Епизод 6 - "Онези, които изоставихме"
Епизод 7 - "Самотник"
Епизод 8 - "Пътуване отново към места, в които не си същестувал"
Епизод 9 - "Врагът на моя враг"
Епизод 10 - "Поглед насила към нещата"
Епизод 11 - "Да се превърнеш в ангел"
Епизод 12 - "Добре дошли в Уестфийлд"
Епизод 13 - "По-добро човешко същество"
Епизод 14 - "Краят на всичко"
Епизод 15 - "Кратка любовна история"
Епизод 16 - "Не е това, което изглежда"
Епизод 17 - "Всичко се подрежда на мястото си"
Епизод 18 - "Консултантът"
Епизод 19 - "Напред"
Епизод 20 - "Разделени Светове"
Епизод 21 - "Доблестен, нов свят - Част I"
Епизод 22 - "Доблестен, нов свят - Част II"


Сезон 5:

Епизод 1 - "Обединяваща съзнателна памет 11"
Епизод 2 - "В отсъствие"
Епизод 3 - "Историографът"
Епизод 4 - "Kуршумът, спасил света"
Епизод 5 - "Произход"
Епизод 6 - "Какво намери Уолтър в огледалния свят"
Епизод 7 - "Комбинация 5.20.10."
Епизод 8 - "Да бъдеш човек"
Епизод 9 - "Тъмна магия"
Епизод 10 - "Аномалия: XB-6783746"
Епизод 11 - "Момчето трябва да живее"
Епизод 12 - "Свобода"
Епизод 13 - "Враг на съдбата"

<#thank#>

Преди седмица в нета се появи нулев епизод на 4-ти сезон - http://www.arenabg.com/details.php?id=d21f...dd8b2d7eb99d9f4
Проявявате ли интерес към превода?

не, но благодаря за питането

Субтитри за 5-ти епизод:

Епизод 5 - "Нововъведение"

Субтитри за 6-ти епизод:

Епизод 6 - "Онези, които изоставихме"

къде се намира процеса на 7-ми епизод , че не мога да го намеря ?

Ми горе в самата тема.... не знам точко как да го обясня На 80% сме. : )

Субтитри за 7-ми епизод:

Епизод 7 - "Самотник"

Субтитри на 8-ми епизод:

Епизод 8 - "Пътуване отново към места, в които не си същестувал"

Субтитри за 9-ти епизод:

Епизод 9 - "Врагът на моя враг"

Субтитри за 10-ти епизод:

Епизод 10 - "Поглед насила към нещата"

Субтитри за Епизод 11:

Епизод 11 - "Да се превърнеш в ангел"

FRINGE Season 4 Episode 12

Ако ще е помощ за преводачите - превел съм първите 20-25% от филма (всичко е на ниво, не се безпокойте, няма грешки), но спешно ставам и ви предоставям този превод, за да стане целия превод по - бърз:

Линк за сваляне: http://dox.bg/files/dw?a=fba0c8515f
Мирор: http://www.mediafire.com/?rp60tftxfakfp52

Надявам се да съм бил полезен.

Поздрави.

ПП: Изключих да изтрия надписа по подразбиране от английските субс - само той трябва да се изтрие.

готино е да вземаш еднолични решения! Ако някой има възможност да го преведе аз ще съм много доволна

Субтитри за 12-ти епизод:

Епизод 12 - "Добре дошли в Уестфийлд"

Субтитри за 13-ти епизод:

Епизод 13 - "По-добро човешко същество"

Субтитри за 14-ти епизод:

Епизод 14 - "Краят на всичко"

Ще има ли синхронизация за Fringe.S04E14.720p.HDTV.X264-DIMENSION ?

Субтитри за 15-ти епизод:

Епизод 15 - "Кратка любовна история"

Субтитри за 16-ти епизод:

Епизод 16 - "Не е това, което изглежда"

Като щракна на линка и ми излизат за изтегляне субтитрите за епизод 14 ?

Извинявам се, линкът е оправен. ; )

Субтитри за 17-ти епизод:

Епизод 17 - "Всичко се подрежда на мястото си"

Субтитри за 19-ти епизод:

Епизод 19 - "Напред"

Fringe подновен за 5-ти сезон!!!

И преводът на 20-ти епизод е готов:

Епизод 20 - "Разделени Светове"

Както и на 21-ви:

Епизод 21 - "Доблестен, нов свят - Част I"

Субтитри за 22-ри епизод:

Епизод 22 - "Доблестен, нов свят - Част II"

Приятели, новият сезон на "Fringe" започва на 28.09.2012 г. в САЩ, което означава, че в България ще е качен на 29.09.2012 г., ще се заемем с превода, знаете как работим, ще гледаме да сме готови в рамките на 24 часа.

Субтитри за 1-ви епизод от 5-ти сезон:

Епизод 1 - "Обединяваща съзнателна памет 11"

Субтитри за 2-ри епизод на 5-ти сезон:

Епизод 2 - "В отсъствие"

Българско постерче: http://dl.dropbox.com/u/52927468/imgs/BGpo...ster_fullbg.jpg

Eee, oще снощи забелязах, че си се заел да правиш български постерчета, супер ти се получават, сега ако направиш и един хубав за новия сезон на "Dexter", цена няма да имаш.

Пак да ти благодаря много.

Субтитри за 3-ти епизод на 4-ти сезон:

Епизод 3 - "Историографът"

Субтитри за 4-ти епизод на 5-ти сезон:

Епизод 4 - "Kуршумът, спасил света"

Субтитри за 5-ти епизод на 5-ти сезон:

Епизод 5 - "Произход"

Субтитри за 6-ти епизод на 5-ти сезон:

Епизод 6 - "Какво намери Уолтър в огледалния свят"

Субтитри за 7-ми епизод на 5-ти сезон:

Епизод 7 - "Комбинация 5.20.10."

Субтитри за 8-ми епизод на 5-ти сезон:

Епизод 8 - "Да бъдеш човек"

Субтитри за 9-ти епизод на 5-ти сезон:

Епизод 9 - "Тъмна магия"

Субтитри за 10-ти епизод на 5-ти сезон:

Епизод 10 - "Аномалия: XB-6783746"

Субтитри за 11-ти епизод на 5-ти сезон:

Епизод 11 - "Момчето трябва да живее"

Субтитри за 12-ти епизод на 5-ти сезон:

Епизод 12 - "Свобода"

Субтитри за 13-ти епизод на 5-ти сезон:

Епизод 13 - "Враг на съдбата"