Помощ - Търсене - Потребители - Събития
Пълна версия: Freerunner (2011) / Фрийрънър
subsunacs.net - Форуми > Игрални филми > Субтитри
Катя
6 Oct 2011, 12:51 PM
Freerunner (2011)


"Фрийрънър"




В ролите:


Шон Фарис, Дани Дайер, Тамер Хасан, Сеймур Кесъл и др.


Резюме:


С бомба на врата си, млад фрийрънър се състезава с часовника и с купища злодеи, опитвайки се да стигне от единия край на града до другия, за да спаси своя живот и този на приятелката си.



СРОК ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ: От 06.10 до 12.10
thankyou
6 Oct 2011, 01:35 PM
<#thank#>
Катя
12 Oct 2011, 02:26 PM
Възникна ми спешна работа и отлагам превода с 2-3 дни. До събота, най-късно.
tosho_cool
12 Oct 2011, 06:56 PM
Спокойно Кате,никой не те притеснява,не е нужно да даваш обяснение,когато-тогава.Успех.smile.gif
disound
13 Oct 2011, 02:36 PM
А може ли някой да ми даде линк към релийза.
Благодаря предварително wink.gif
Катя
13 Oct 2011, 03:32 PM
Цитат(disound @ 13 Oct 2011, 03:36 PM) *
А може ли някой да ми даде линк към релийза.
Благодаря предварително wink.gif


След превода. Тоест, тази събота. smile.gif
vkehayov
13 Oct 2011, 03:53 PM
Цитат(disound @ 13 Oct 2011, 03:36 PM) *
А може ли някой да ми даде линк към релийза.
Благодаря предварително wink.gif


Предполагам, че ще е за всички BRRip-ове. secret.gif party.gif
tosho_cool
13 Oct 2011, 05:31 PM
Сигурно е за BRRip,защото намирам само такива релийзи. tongue.gif biggrin.gif
Катя
13 Oct 2011, 08:38 PM
Така е, но за определен. smile.gif
tosho_cool
13 Oct 2011, 08:42 PM
OK.
vkehayov
13 Oct 2011, 09:23 PM
Цитат(Катя @ 13 Oct 2011, 09:38 PM) *
Така е, но за определен. smile.gif


Дори и да е само за определен, ще пасне и на другите.
ognen_demon1989
24 Oct 2011, 11:22 AM
Дано скоро да се довърши превода smile.gif
Катя
24 Oct 2011, 01:15 PM
Цитат(ognen_demon1989 @ 24 Oct 2011, 12:22 PM) *
Дано скоро да се довърши превода smile.gif


sad.gif Смениха ми смените и нямам много време. sad.gif
Ще го довърша, когато имам свободно време. smile.gif
SmasHinG
27 Oct 2011, 10:22 PM
Цитат(Катя @ 24 Oct 2011, 02:15 PM) *
sad.gif Смениха ми смените и нямам много време. sad.gif
Ще го довърша, когато имам свободно време. smile.gif

Кате някакъв конкретен период или дата можеш ли да кажеш ?
Катя
28 Oct 2011, 11:37 PM
До 04.11
zvetelin13
3 Nov 2011, 09:14 PM
Очаквам ги с нетърпение! smile.gif smile.gif smile.gif
decodeco69
4 Nov 2011, 11:35 AM
Днес е 4.11.2011 .....изчака ни се чакалото с този филм... или си спазвайте обещанието..или не се захващайте изобщо с това.....ааа....виждам , че не сте уточнили годината...да не би да е 2012...но тогава няма смисъл да го превеждате- така и така края на света идва laugh1.gif laugh1.gif laugh1.gif


И така да е, пак ще имаш повече от месец до 20.12.2012 да го изгледаш. biggrin.gif - Е-Tle

ама края на света идва на 01.01.2012...немааа времееее laugh1.gif
Катя
4 Nov 2011, 02:45 PM
Казах, че ще го кача на 04, но денят още не е свършил, нали?!? Така, че спри да се запрягаш и ти и другите. Ако почна да ръся обяснения, що се бавя, ще ми отнеме две страници, а и едва ли някой се интересува от проблемите ми! Щом съм казала, днес, днес ще ги кача! Но до 05, има към 9-10 часа, така че...
tosho_cool
4 Nov 2011, 05:01 PM
Цитат(zvetelin13 @ 4 Nov 2011, 04:55 PM) *
Уважавайте преводача, ако не е той в случея "Катя" никога няма да го гледаме със субтитри! smile.gif

Така е ,когато е готова Катя със суба тогава.smile.gif
Darth Sauron
4 Nov 2011, 10:01 PM
Субките Катя не може ги качи, че не е на компа си, но ето линк - - - - > http://subsunacs.net/get.php?id=77003
tosho_cool
5 Nov 2011, 06:22 AM
Благодаря.
Това е "lo-fi" версия на нашия форум. За да видите пълната версия, моля натиснете тук.