Омъжи се мен

Романтичен
Година: 2011
Държава: USA
Режисьор: Джеймс Хейман
Casts: Люси Лиу, Стивън Паскуале и други

"Ожени се за мен "е историята на Рей Картър (Луси Лиу), бивш художник, която сега работи като социален работник и винаги е вярвала в приказната романтика. Но когато връзката й с приятеля й, Адам (Боби Канавейл), се разпада, нейните вярвания са разклащат. Въпреки колебанието си, Рей започва да се вижда красив мъж на име Люк (Стивън Паскуале), и бързо се влюбва в него. Чувството е взаимно, то се появява, когато Лука я моли да се ожени за него, само след кратко време. Но точно като Рей започва да свиква с идеята, Люк е нейният принца, Адам отново влиза в живота й, и моли Рей да се омъжи за него. И сякаш това не е достатъчно, вече е раздвоена между Люк и Адам, на Рей й предлагат за трети път. Хари (Енрике Марсиано), един богат и весел приятел на Люк, който е поразен от нея. Сега, Рей трябва да реши с кого иска да бъде. Защото, ако не го направи, рискува никога да не намери нейният принц.

Филмът е ужасно дълъг. Това ТВ мини-сериал. И то от две части от по 1500-1600 реда. Така че ще отнеме време като за два филма.

<#thank#>

Ако някой от Unacs Team иска, можем да споделим превода, като му прехвърля втората част. Иначе оптимистичния срок е до края на тази седмица. По-реалният, обаче, е до края на другата седмица.

Вече двама души работим по филма. Аз по първата, а Phoenix по втората част. И двамата се надяваме до края на следващия уикенд да сме приключили с огромния обем работа, който има по филма и да го пуснем.
Първа част вече е готова, остава само да я проверя и ще чакам за втората част.

Така, след като се ангажирах за каузата, преводът на втората част от моя страна също е вече готов. Обемът е голям, но се оказа доста жив филм, комедия, която забавлява, излъчва специфичен полъх романтика и може да се гледа от широка аудитория. След като със stuny проверим реципрочно двете части, субтитрите ще са на сайта, скоро.

ПП
Готово

Субтитрите са в сайта и чакат за проверка. Можете да ги свалите от отметката нови. Забавлявайте се, филмът е чудесен.

Благодаря ти,ще се гледа.