2 Broke Girls
Режисьор : Майкъл Патрик Кинг и Уитни Къмингс
В ролите : Бет Беърс, Кат Денингс и Джонатан Кийт и др.
IMDB :
Държава : САЩ
Година : 2011
Времетраене : ~22 минути
Резюме : 2 BROKE GIRLS/Две разорени момичета е комедия за две млади жени, работещи като сервитьорки в заведение, които правят всичко по силите си, за да започнат свой бизнес. Дръзката Макс (Кат Денингс) работи на две места, едното от които е да носи табли по цяла нощ в заведение. Лишената от наивност Керолин (Бет Беърс) е била задоволена през целия си живот, но когато късмета й обръща гръб и парите от нейния форт ги няма, тя става сервитьорка. В началото Макс вижда Керолин като момиче, което ще й бъде в тежест и ще трябва да прикрива, но после е изненадана да открие, че Керолин има точно толкова усет и стил колкото самата тя. Когато Керолин открива, че Макс има таланта да приготвя вкусни кексчета, пред нея изниква идеята за общо бъдеще и бизнес. Но за да постигнат желаното, момичетата трябва да спечелят пари. Докато пестят бакшишите, те ще останат в ресторанта заедно с Олег (Джонат Кийт), руснака готвач „Дон жуан”, Ърл (Гарет Морис), 75-годишния касиер и Хан Лий (Матю Мой) новия собственик на заведението. Работейки заедно тези две разорени момичета живеейки в скъп град, може да открият перфектната рецепна на големия успех.
Season One
Episode 1 -"Pilot"- Превод - poponkof
Episode 2 - "And the Break-up Scene" - Превод - poponkof
Episode 3 - "And Strokes of Goodwill" - Превод - desire.
Episode 4 - "And the Rich People Problems" - Превод - WomanInLove
Episode 5 - "And the '90s Horse Party" - Превод
Episode 6 - "And the Disappearing Bed"- Превод
Episode 7 - "And the Pretty Problem" - Превод
Episode 8 - "And Hoarder Culture" - ПРЕВОД
Episode 9 - "And The Really Petty Cash" - ПРЕВОД
Episode 10 - "And The Very Christmas Thanksgiving" - ПРЕВОД
Episode 2 - "And the Break-up Scene" - Превод - poponkof
Episode 3 - "And Strokes of Goodwill" - Превод - desire.
Episode 4 - "And the Rich People Problems" - Превод - WomanInLove
Episode 5 - "And the '90s Horse Party" - Превод
Episode 6 - "And the Disappearing Bed"- Превод
Episode 7 - "And the Pretty Problem" - Превод
Episode 8 - "And Hoarder Culture" - ПРЕВОД
Episode 9 - "And The Really Petty Cash" - ПРЕВОД
Episode 10 - "And The Very Christmas Thanksgiving" - ПРЕВОД
?