Привет на всички,


Мотивите са това съобщение са следните.
На първо място да се представя. Казвам се Мая Нинова и съм социален изследовател. По-точно казано, правя докторантура по Критична Социална Психология в Автономния Барселонски Университет. Докторската ми дисертация е на тема как се усвояват новите технологии и по-специално Интернет в България. Изследването, което реализирам е етнографско и хибридно – онлайн и оффлайн.
Слагам ви тук линк към моя профил в Университета: http://psicologiasocial.uab.es/gescit/en/user/mninova

На второ да ви споделя, че се интересувам от вашата общност и бих искала да сътруднича с каквото мога. Най-добре ще е с преводи и вече работя по въпроса, но е нелека задача за начинаещ и сигурно ще ми се налага много да питам.

На трето място, бих искала да помоля за съдействие онези, преводачи, които решат, че имат свободно време и желание да проведат с мен едно интервю онлайн. Няма нищо страшно, просто става дума за споделяне на личен опит и впечатления.

Това е от мен

Очаквам вашите коментари и мнения


Мая Нинова

Брей, че убава мома (happy)

Мерси, мерси!
А ще ми дадеш ли интервю? Какво мислиш за предложението ми?

Привет, Мая, и добре дошла.


Сподели как да се свържем с теб за интервю и на какви критерии трябва да отговаряме евентуално.

Поздрави,
Албена

Привет Албена,

Ами лично съобщение най-добре, за да се разберем за среща онлайн

Критериите са да правиш субтитри, няма друго

Поздрави
Мая

А ти ще ми дадеш ли интервю

аз интервюта само на тъмно давам

Ами ще изключим лампите и ще чатим

Да, да, с Райко на тъмно и после ще дундуркаш бебе.

Е, само чатене ли? То цел живот чатя, нещо по така нема ли... :С

Е, Райко, момичето пише докторат. Ако си търси гадже, надали ще пише при нас
Аз си поговорих с нея и смятам, че е много приятна особа. Ако искаш, помогни й.

Мерси Bad_Nick ,

Ами чатене да))) така правя интервютата. Райко, ако размислиш, ми пиши лично съобщение.

JJD, аз нещо се обърках)))))))

Поздрави на всички
Мая