Помощ - Търсене - Потребители - Събития
Пълна версия: Upstairs Downstairs - 1х01,02,03
subsunacs.net - Форуми > Сериали > Субтитри
LadyCharm
24 Nov 2011, 11:16 PM
UPSTAIRS DOWNSTAIRS (2010)


## Режисьор: Euros Lyn

## Сценарий: Heidi Thomas

## Продуцент: Nikki Wilson

## В ролите : Anthony Calf, Neil Jackson and Ellie Kendrick

## IMDB : IMDB

## Държава : UK

## Година : 2010

## Времетраене :180 min.




Епизод 1 - СУБТИТРИ

Епизод 2 - СУБТИТРИ

Епизод 3 - СУБТИТРИ
Darth Sauron
25 Nov 2011, 10:23 AM
И аз се надявам, но и старият, защото е адски хубав.
thankyou
25 Nov 2011, 04:11 PM
<#thank#>
LadyCharm
2 Dec 2011, 02:20 PM
Аз ще се опитам. Ще става бавничко, защото нямам много време и опит rolleyes.gif
borovo
2 Dec 2011, 04:36 PM
Цитат(LadyCharm @ 2 Dec 2011, 02:20 PM) *
Аз ще се опитам. Ще става бавничко, защото нямам много време и опит rolleyes.gif


Благодаря, давай смело и полеко, само не се отказвай clapping.gif
bimbast
3 Dec 2011, 02:50 PM
Цитат(LadyCharm @ 2 Dec 2011, 02:20 PM) *
Аз ще се опитам. Ще става бавничко, защото нямам много време и опит rolleyes.gif



Благодаря !!!
LadyCharm
8 Dec 2011, 04:29 PM
Първия епизод е готов. Качих го и чака одобрение от администратор. След това ще дам и линк тук.
E-Tle
8 Dec 2011, 05:04 PM
LadyCharm, да ти прехвърля темата на теб, за да си я ъпдейтваш нататък и да я преместя в раздел сериали в прогрес? smile.gif
adude
8 Dec 2011, 09:41 PM
Браво, LadyCharm!

Чудесен превод!
Аз моя го докарах до никъде ...
bimbast
9 Dec 2011, 03:49 PM
Цитат(LadyCharm @ 8 Dec 2011, 04:29 PM) *
Първия епизод е готов. Качих го и чака одобрение от администратор. След това ще дам и линк тук.




Благодаря !
LadyCharm
15 Dec 2011, 07:51 PM
Епизод 2 - http://subsunacs.net/get.php?id=78307
borovo
15 Dec 2011, 08:39 PM
Чудесна си. Дано после си харесаш още нещо британско smile.gif
LadyCharm
15 Dec 2011, 09:40 PM
Цитат(borovo @ 15 Dec 2011, 08:39 PM) *
Чудесна си. Дано после си харесаш още нещо британско smile.gif

Отворена съм за предложения smile.gif Така че можеш да подскажеш някои заглавия.
Само търпение ви трябва, защото ги правя баааавно sorry.gif


Първия пост може и сама да си го редактираш. - Е-Tle
borovo
16 Dec 2011, 06:47 AM
Цитат(LadyCharm @ 15 Dec 2011, 09:40 PM) *
Отворена съм за предложения smile.gif Така че можеш да подскажеш някои заглавия.
Само търпение ви трябва, защото ги правя баааавно sorry.gif



Търпения за качествени преводи винаги имаме. В отдел заявки преди време бях пуснал една тема UK сериали, там има доста неща , но си мисля, че най-много хора чакат за 5-ия сезон на Док Мартин - невероятно добър сериал, но момичето , дето преведе предните 4 сезона няма да може да захване и 5-ти чак до октомври.2012 г. А страшно много хора му се кефят на Док Мартин - голям зевзек е.
LadyCharm
12 Jan 2012, 03:37 PM
С извинение за голямото забавяне, ето и субтитрите за 3 епизод - http://subsunacs.net/get.php?id=79022.
pleven4ever
27 Feb 2012, 02:01 PM
Цитат(LadyCharm @ 15 Dec 2011, 10:40 PM) *
Отворена съм за предложения smile.gif Така че можеш да подскажеш някои заглавия.
Само търпение ви трябва, защото ги правя баааавно sorry.gif


Вече има и втори сезон, от който излязоха две серии - в случай, че искаш да продължиш със сериала...
Astralll
6 Mar 2012, 01:34 AM
Да, моля ви, някой ще се захване ли с втори сезон?! Сериалът е много класен... на мен ми хареса много повече от "Downton Abbey", който в сравнение с него си е жива сапунка! Все пак говорим за продукция на BBC, пред такава на iTV rolleyes.gif wink.gif
slon4ik
14 Mar 2012, 03:56 PM
19-Feb-2012 Upstairs Downstairs (2010) 02x01 Series 2, Episode 1
26-Feb-2012 Upstairs Downstairs (2010) 02x02 Series 2, Episode 2
04-Mar-2012 Upstairs Downstairs (2010) 02x03 Series 2, Episode 3
11-Mar-2012 Upstairs Downstairs (2010) 02x04 Series 2, Episode 4
18-Mar-2012 Upstairs Downstairs (2010) 02x05 Series 2, Episode 5
25-Mar-2012 Upstairs Downstairs (2010) 02x06 Series 2, Episode 6


Втори сезон ще бъде от 6 серии. Дано да го преведат.
Това е "lo-fi" версия на нашия форум. За да видите пълната версия, моля натиснете тук.