State of Play
Правилата на играта



Историята проследява събитията след смъртта на политическа анализаторка,
работеща за обещаващия депутат и основен претендент за бъдещ премиер Стивън Колинс, с която той е имал извънбрачна връзка.
Соня е открита на релсите в лондонското метро, а в същия ден бива убит и Келвин Стаг - 15-годишен джебчия.
Първоначално се смята, че между двата трупа няма връзка, но дали е така се наема да разбере журналистът Кал Маккафри.

По сериала е направен и игралният филм от 2009 г. с участието на Бен Афлек и Ръсел Кроу.

Жанр: Трилър, Криминален, Мистерия
Държава: Великобритания
Година: 2003
Режисьор: Дейвид Йейтс
В ролите: Джон Сим, Дейвид Мориси, Кели Макдоналд, Бил Найти, Джеймс Макавой и др.
Официален сайт: BBC One
TV.com рейтинг: 8.2/10 | ЛИНК
iMDB рейтинг: 8.7/10 | ЛИНК

_________________ СЕЗОН 1 _________________

1.01 - "ПЪРВИ ЕПИЗОД" (18.05.2003) | СУБТИТРИ
1.02 - "ВТОРИ ЕПИЗОД" (25.05.2003) | СУБТИТРИ
1.03 - "ТРЕТИ ЕПИЗОД" (01.06.2003) | 30%
1.04 - "ЧЕТВЪРТИ ЕПИЗОД" (08.06.2003) | СУБТИТРИ
1.05 - "ПЕТИ ЕПИЗОД" (15.06.2003) | СУБТИТРИ
1.06 - "ШЕСТИ ЕПИЗОД" (22.06.2003) | СУБТИТРИ

<#thank#>

Знаех си, че няма да устоиш ти на нещо британско.

Някакъв линк за версията по която работиш?

Влизаш в арена и си я теглиш
PS. Загледах първи епизод, доста е интересен засега, ама защо по дяволите цензурират псувните. Шок. Ще търся май друг релийз.

Американските издания са орязани с по десет минути от оригиналните. Основно незначителни сцени и реплики, но правят сихронизацията пейн ин дъ ес. Може би не трябваше да почвам по хдтв-тата, но исках нещо по-качествено. Евентуално може и за двд-тата да синкна като приключа сезона.

Благодаря.
Опитах синхронизация, но драстично се разминават. 350 МБ са за епизод.

Погледни горния ми пост. И линковете към тракери са забранени.

Освен 720-ки, други версии няма ли да се качват?

Преминах на дивиди риповете. Другите нещо спряха да ги рипват, нормални букви не мога да си намеря, пък и не ми харесва как са орязани. Ще кача направо целия сезон в арена, когато приключа, за да не се флууди тракерът. Тече синхронизация и съответно допълване на първите два епизода. Защо ли не си започнах направо на дивидитата...

Ясно. Ще чакаме. Успешна работа.

Намерих тези ДВД рипове:

Overall bit rate : 859 Kbps
Bit rate : 737 Kbps
Width : 528 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Bits/(Pixel*Frame) : 0.184
Stream size : 300 MiB (86%)

Компресията е доста голяма, качеството не много добро.

Тези имам и аз. Само дето желание липсва. :/

Е, може да се появи.

Дали желанието не се е завърнало?

По-скоро не. Като цяло съм го замразил този проект.

а сега ?

Не бих казал. Като цяло спирам с преводите. Нямам нито време, нито желание за превеждане, на каквото и да е.