Alcatraz
Алкатраз
Продуцент : Джей Джей Ейбрамс
В ролите : Джони Койн, Самюъл Патрик Чу, Хорхе Гарсия, Сара Джоунс, Джефри Пиърс, Дейвид Хофлин
Държава : САЩ
Година : 2012
Времетраене : 42 Минути
Резюме : В продължение на сто години никой не е избягал от Алкатраз, до нощта на 21 май 1963, когато всички се изпаряват. 302-ма души изчезват онази вечер и повече никой не чува нищо за тях. До този момент. Детектив Ребека Медсън (Сара Джоунс, ”Sons of Anarchy”) разследва жестоко убийство в Сан Франциско, когато пръстов отпечатък я насочва към изненадващ заподозрян – Джак Силвейн (гост-звездата Джефри Пиърс, ”The Nine”), бивш затворник в Алкатраз, който е умрял преди десетилетия. Дядото на Медсън, както и чичо й Рей Арчър (Робърт Форстър, ”Джаки Браун”) са били надзиратели в затвора и това допълнително засилва любопитството й. А когато загадъчният правителствен агент Емерсън Хаузър (Сам Нийл, ”Джурасик парк”) се опитва да попречи на разследването й, това само засилва желанието й да разнищи случая.
Медсън се обръща за помощ към Алкатраз експерта и комикс фен доктор Диего ”Док” Сото (Хорхе Гарсия, ”Изгубени”) и двамата установяват, че Силвейн е не само жив, но и се подвизава в Сан Франциско, оставяйки трупове след себе си. И най-странното е, че не е остарял и с един ден от престоя си в Алкатраз, където е бил под надзора на началник Едуин Джеймс (Джони Койн, ”Undercovers”) и безмилостния му заместник Е. Б. Тилър (Джейсън Бътлър Харнър, ”Подмяната”). Медсън и Сото са принудени да работят с агент Хаузър и неговата помощничка, Луси Банерджий (Парминдер Награ, ”Спешно отделение”), за да спрат Силвейн. Разплитайки миналото на Алкатраз, правителствените измами и семейната история на Медсън, екипът разбира, че Силвейн е само малка част от много по-голяма – и много по-сериозна – заплаха. Защото той може да е първият затворник, завърнал се от Алкатраз, но със сигурност няма да е последният.
Преводът ще бъде съвместна работа на Pandora и Belly.
))
Браво!!!! Чакам го с нетърпение!! Браво и на преводачите!!!!
Щом даже умрели партийни лидери са ръгналЕ да го превеждат. Смех пълен. 
