Помощ - Търсене - Потребители - Събития
Пълна версия: Underworld 1 & 2 & 3
subsunacs.net - Форуми > Игрални филми > Субтитри
E-Tle




Underworld (2003)
Underworld: Evolution (2006)
Underworld: Rise Of The Lycans (2009)


Участват :Майкъл Шийн, Кейт Бекинсейл, Бил Найги, Скот Спийдмън и други.

Държава : САЩ

Година : 2003|2006|2009

Жанр :Sci-Fi | Action



IMDB & IMDB




В продължение на векове, две раси еволюират, вкоренени дълбоко в човешката култура, но скрити още по-дълбоко от човешкото око- аристократичните и изтънчени вампири и дивите и груби върколаци. За човешката раса тяхното съществуване е не повече от мит, но едни за други те са смъртоносни врагове от дълбока древност, заклети да водят тайна, но безмилостна война, докато остане само едната раса. В течение на тази вековна битка, един войник на вампирите Селин, разкрива заговор на Вълците да отвлекат един човек-млад доктор.Следвайки като сянка Майкъл, тя формира странна връзка с него и когато върколаци нападат, тя е там, за да отбие тяхната атака. Борейки за живота на Майкъл и за разкриването на мистерията около него, Селин открива страшна тайна, с еднакво ужасяващи последици за двете племена - кошмарен план, целящ създаването на нов вид хищник, който комбинира силите на двата вида и слабостите на нито един от тях. Този план заплашва коренно да обърне посоката на войната в полза на върколаци, които от векове наред са губещата сила.



Резюме - Замунда


Субтитрите ще са за следните издания:

720p & 1080p






U1 / U2 / U3











** Реших да уеднаквя цялата терминология, а с това да си направя мои преводи на първите два филма от поредицата, тъй като не ми се пипат чужди. Преводите са завършени, като остава да бъдат редактирани, вероятно събота-неделя. Най-късно понеделник трябва да бъдат факт, като да прегледам и третия филм междувременно за някакви евентуални осъвременявания.





UNACS TEAM
УНАКС ТИЙМ
thankyou
<#thank#>
E-Tle
Двата са завършени, а третият - освъвременен. Остава да изчакаме да излезе и четвъртата част в по-добро качество след два месеца някъде. smile.gif


Благодарности за асистанса от страна на pandora.
tosho_cool
Благодаря ти E-Tle,сега има ваш страхотен превод на всички части. drinks.gif drinks.gif unacsteam.gif
Това е "lo-fi" версия на нашия форум. За да видите пълната версия, моля натиснете тук.