Помощ - Търсене - Потребители - Събития
Пълна версия: Eureka - 05x13
subsunacs.net - Форуми > Сериали > Субтитри
Belly
5 Mar 2012, 10:20 AM
ЕВРИКА




По идея на: Андрю Козби и Джейми Паглиа


Режисьор: Майкъл Ландж, Джефри Леви


В ролите: Колин Фъргюсън, Сали Ричардсън, Ерика Кера, Нийл Грейстън, Джо Мортън, Джеймс Калис, Наил Матер, Джордън Хинсън и др.


Държава: САЩ


Година: 2006 - 20??


Жанр: мистерия, научна-фантастика, комедия


Държава: САЩ


Език: Английски


Времетраене: 43 минути


Резюме: След края на Втората световна война Айнщайн убеждава президента Хари Труман, че бъдещето е в ръцете на учените, а не на войниците и в резултат е създаден свръх-секретен град, наречен Еврика, където да живеят и творят най-големите мислители на нацията. Създадена е идилична атмосфера за работа и отмора на гениалните учени и техните семейства. Създаден е град, наречен Еврика, който не присъства на никоя карта или поне не на тези без гриф "Строго секретно". Град, чиито жители са "отговорни" за всяко по-сериозно откритие в света за последните 50 години.

Но никое общество не може да бъде идеално. След половин век в изолация чисто човешките чувства като несподелена любов, професионална завист, пристрастяване и депресия, изправят живеещите в Еврика всекидневно пред най-различни предизвикателства. Обичайните за всеки друг град проблеми обаче, в комбинация с гениални жители и неограничени ресурси, често водят до катастрофални последствия. Именно тук, където се сблъскват човешките слабости и най-съвременните достижения на науката, започва Еврика.


IMDB: IMDB - Eureka




СУБТИТРИ:

Сезон 5, епизод 1 - цък

Сезон 5, епизод 2 - цък

Сезон 5, епизод 3 - цък

Сезон 5, епизод 4 - цък

Сезон 5, епизод 5 - цък

Сезон 5, епизод 6 - цък

Сезон 5, епизод 7 - цък

Сезон 5, епизод 8 - цък

Сезон 5, епизод 9 - цък

Сезон 5, епизод 10 - цък

Сезон 5, епизод 11 - цък

Сезон 5, епизод 12 - цък

Сезон 5, епизод 13 - цък


Преводът ще е съвместна работа на Belly и Pandora.
thankyou
5 Mar 2012, 11:15 AM
<#thank#>
knife
18 Apr 2012, 04:46 PM
Ако си спомням добре и миналия сезон първия епизод беше много готин, после пак поомазаха нещата няколко епизода. Сега и този беше интересен, надявам се да задържат едно задоволително ниво, като за последен сезон, въпреки че доста бързо се развиха някои неща сега.
Belly
7 Jun 2012, 04:04 PM
Извиняваме се за забавянето на 05х07. По моя вина беше, проблем с техниката. Приятно гледане и дано не се случва пак да има забавяния. rolleyes.gif
Belly
11 Jul 2012, 04:20 PM
Благодаря на колежката Pandora за поредната възможност да работим двете заедно. Както винаги, бе огромно удоволствие за мен. Благодаря и на феновете на сериала, че нито веднъж не помрънкаха за субтитри, а чинно и възпитано ни чакаха да си свършим работата и ни оставяха да превеждаме на спокойствие.
Жалко, че този прекрасен сериал свърши! sad.gif

И аз ти благодаря, знаеш, че обожавам да работим заедно! Благодарности и на Nikra за синхронизациите. - Pandora

Да, огромни благодарности и на Nikra за бързата синхронизация всеки път - Belly
Duorkin
11 Jul 2012, 07:43 PM
Къде мога да намеря епизод 13 ?
Belly
11 Jul 2012, 07:47 PM
В Арена отделно е пусната серията, иначе в Арена и Замунда със сигурност ги видях, но в пакет към целия сезон.
nikra
11 Jul 2012, 07:55 PM
Аз няма какво друго да добавя. Много ми е тъжно че поредния добър сериал свършва. Дано някой ден да надделеят нещата в полза за сериала над лакомията за пари и да решат да го подновят.
Ще си позволя само да добавя един цитат, пък всеки фен на сериала ще се сети от къде е:

Стойността на Еврика не може да се измерва само в печалба. Бюрократите как не разбират, че Еврика е уникална. Работата ни тук е с безграничен потенциал. Разбира се, че правим грешки, но това е, защото мечтаем на едро. И си струва човек да се бори за това.
Belly
11 Jul 2012, 08:00 PM
Дяволски си прав! ok.gif
niksus
11 Jul 2012, 09:41 PM
Това ли са всичките епизоди? На доста места имаше 14-ти епизод (The Final Ending), но сега гледам е изчезнал от списъците.
Нещо знае ли се за него?
nikra
11 Jul 2012, 10:50 PM
Имаше 14-ти, защото липсваше 12-та серия и реално 12-та, беше станала 13, а реалната 13-та, беше станала 14.
niksus
11 Jul 2012, 11:05 PM
Нямах предвид объркването в imdb - там още си седят така епизодите. И техния 14-ти не се казва "The Final Ending"
Също в wiki е споменат финален епизод дълъг 1 час. Ето и статията която са цитирали: http://insidetv.ew.com/2011/08/10/syfy-eureka-erica-cerra/
Това е "lo-fi" версия на нашия форум. За да видите пълната версия, моля натиснете тук.