Помощ - Търсене - Потребители - Събития
Пълна версия: ATM / Банкомат 2011
subsunacs.net - Форуми > Игрални филми > Субтитри
ospamox
16 Jun 2012, 04:43 PM




ATM / Банкомат 2011

IMDb | YouTUBE

Режисьор: Дейвид Брукс

Сценарий: Крис Спарлинг
В главните роли: Алис Ив, Джош Пек, Браян Джерати и др.
Година: 2011
Времетраене: 90 мин
Жанр: Трилър, Ужаси
Държава: САЩ, Канада
Сюжет:
Емили, Дейвид и Кори са брокери в една компания. Късно през нощта след коледното парти решават да изтеглят пари от близкия банкомат. Но тази обчайна процедура ги обрича на непредвидими и ужасни последици. Пред банкомата се появява непознат маниак, който не им позволява да излязат навън...

Субтитри: http://www.subsunacs.net/get.php?id=83564
thankyou
16 Jun 2012, 05:27 PM
<#thank#>
dijon
16 Jun 2012, 08:51 PM
Филмът е тъпичък и има превод... защо си губиш времето с него? (Да, да, знам, че всеки имал право да превежда каквото си иска, но в този случай ми е интересно защо!?)
ospamox
16 Jun 2012, 09:34 PM
Цитат(dijon @ 16 Jun 2012, 09:51 PM) *
Филмът е тъпичък и има превод... защо си губиш времето с него? (Да, да, знам, че всеки имал право да превежда каквото си иска, но в този случай ми е интересно защо!?)


Видях, че има превод правен по слух. Прегледах го и видях че има много неточности и пропуснати реплики. Затова се заех да го преведа. Това е.
Това е "lo-fi" версия на нашия форум. За да видите пълната версия, моля натиснете тук.