Помощ - Търсене - Потребители - Събития
Пълна версия: Animal Practice / Клиника за домашни любимци 1x06
subsunacs.net - Форуми > Сериали > Субтитри
cold
ANIMAL PRACTICE / КЛИНИКА ЗА ДОМАШНИ ЛЮБИМЦИ



*Хиляди благодарности на kakoytou за постера! airkiss.gif


Година: 2012

Времетраене: ~ 20 минути

Резюме: Д-р Джордж Колман (Джъстин Кирк, Weeds) е най-добрият ветеринар в Ню Йорк.
Той има дарбата да се справя с животни от всякакъв вид и произход, която обаче не му помага в отношенията му с хората.
Той е егоцентричен, високомерен, затворен в себе си и въпреки отличните му познания за всеки един животински вид, тотално отказва
да опознае хората, с които работи.
Кошмарът в живота му идва, когато бившата му приятелка се появява две години, след като го е напуснала, за да обяви,
че става управител на клиниката, в която работи нашият доктор.
Една изключително забавна и свежа комедия, която не само ще ви накара да се усмихнете, а и ще ви възхити с разнообразните животни,
които правят живота на героите още по-забавен и нетрадиционен.



ПРОМО

Премиера на 26 септември 2012 година.



В ролите:


Джъстин Кирк - д-р Джордж Колман


Тайлър Лабин - д-р Дъг Джаксън


Боби Лий - д-р Ямамото


Джоанна Гарсия-Свишер - Дороти Крейн






ПЪРВИ СЕЗОН:

1x01 - Пилотен епизод - 100% (720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb ТУК
)

1x02 - "Малката безгрешница" - 100%
1x03 - "Приятно миришещ пират" - 100%
1x04 - "Д-р Ямаготин" - 100%
1x05 - "Страхът от Вирджиния Колман" - 100%


thankyou
<#thank#>
Катя
Защо след като премиерата е на 26-ти, I-ви епизод вече е излязъл? А пък в IMDB пише, че премиерата на първи епизод е на 12-ти септември? biggrin.gif
cold
Доста често пускат пилотните епизоди по-рано и след това ги повтарят пак, когато дойде официалното излизане.
Знам ли - проверки за рейтинга, ранна зарибявка на зрителите...
Катя
То още трейлъра е зарибяващ. Особено като гледах състезанието на костенурките... biggrin.gif
California.boy
Сериала е пуснат по-рано, заради Олимпийските игри, които в САЩ се излъчваха по NBC и правиха доста високи рейтинги, и едно излъчване на пилотния епизод след тях определено би било гледано от доста хора, както се и случи в действителност със сериала (4.1 с 12 млн. зрители).Ще видим как ще се развият рейтингите в оригиналния timeslot (който не е толкова натоварен) по-нататък.
Благодаря за субтитрите, ще пробвам сериала, изглежда доста забавен с тази маймуна, а и cast-a не е зле, дано се задържи. smile.gif
slon4ik
Ще се превежда ли сериала? Никъде няма инфо за прогреса на преводите.
cold
Преводът в момента е леко замразен. Не се наемам със срокове, но ще се постарая все пак да има превод. Искрено съжалявам за забавянето.
Това е "lo-fi" версия на нашия форум. За да видите пълната версия, моля натиснете тук.