ТАЙНАТА НА КРИКЛИ ХОЛ
мини сериал

В ролите: Съран Джоунс, Том Елис, Оливия Кук, Дъглас Хеншъл, Дейвид Уорнър, Сара Смарт
Режисьор: Джо Ахърн
Сценаристи: Джеймс Хърбър и Джо Ахърн

Връзка към IMDB
Връзка към ВВС

Резюме: Година след изчезването на сина им, семейство се мести в провинциалната къща "Крикли Хол" - сиропиталище по времето на Втората световна война. Когато започват да се случват свръхестествени неща, Ив усеща, че някак къщата е свързана със загубения й син.

Първи сезон:
първи епизод - 18.11.2012 - субтитри
втори епизод - 25.11.2012 - субтитри
трети епизод - 02.12.2011 - субтитри

<#thank#>

Това изглежда доста интересно. Определено ще го видя. Мерси за субките.

Още 2-3 ма преводачи като теб и света ще е по-хубаво място

Винаги съм казвал, че британските продукции се подценяват сериозно , за сметка на америк. комерсиални бози, но ти си преводач, който винаги знаеш какво да превеждаш. Поклон пред труда ти...

Извиняваи,че те притеснявам,но само искам да попитам дали да очакваме превода днес,ако можеш да ме орентираш ще е супер. И разбира се големи благодарности за това че си се заел с превода на сериала, защото наистина много го харесах.

Радвам се, че ти е допаднал. И съжалявам, но по-добре да не го чакаш за тази вечер
Надявам се да го довърша днес, но имай предвид, че за мен денят започна преди около два часа.
Затова предполагам, че ще съм готова около 5-6 сутринта.

Все пак мерси, че ме орентира, поне няма да проверявам вече. Лека и безпроблемна работа с превода и мерси отново.