Помощ - Търсене - Потребители - Събития
Пълна версия: Smash / Триумф - 02x08
subsunacs.net - Форуми > Сериали > Субтитри
adude
ТРИУМФ


Comedy | Drama | Musical
NBC ( USA)

IMDB YouTube

Действието се развива около създаването на нов мюзикъл на Бродуей за живота на Мерилин Монро.
Докато спектакълът се оформя, всички замесени трябва да балансират между хаотичния си личен живот
и поглъщащия живот в театъра.

По идея на Тереса Ребек
Продуцент Стивън Спилбърг

оригинална музика от Марк Шайман и Скот Уитман


Smash - 1x01 - Pilot (LOL)
Smash - 1x02 - The Callback (LOL)
Smash - 1x03 - Enter Mr. DiMaggio (LOL)
Smash - 1x04 - The Cost of Art (LOL)
Smash - 1x05 - Let's Be Bad (LOL)
Smash - 1x06 - Chemistry (LOL)
Smash - 1x07 - The Workshop (LOL)
Smash - 1x08 - The Coup (LOL)
Smash - 1x09 - Hell on Earth (FQM)
Smash - 1x10 - Understudy (LOL)
Smash - 1x11 - The Movie Star (LOL)
Smash - 1x12 - Publicity (LOL)
Smash - 1x13 - Tech (LOL)
Smash - 1x14 - Previews (LOL)
Smash - 1x15 - Bombshell (LOL)

Smash - 2x01-02 - "On Broadway" и "The Fallout" (LOL)
Smash - 2x03 - "The Dramaturg" (LOL)
Smash - 2x04 - "The Song" (LOL)
Smash - 2x05 - "The Read-Through" (LOL)
Smash - 2x06 - "The Fringe" (LOL)
Smash - 2x07 - "Musical Chairs" (LOL)
Smash - 2x08 - "The Bells and Whistles"
Smash - 2x09 - "The Parents"
Smash - 2x10 - "The Surprise Party"
Smash - 2x11 - "The Dress Rehearsal"
Smash - 2x12 - "Opening Night"
Smash - 2x13 - "The Producers"
Smash - 2x14 - "The Phenomenon"
Smash - 2x15 - "The Transfer"
Smash - 2x16 - "The Nominations"
Smash - 2x17 - "The Tonys"

свързана тема във форума


thankyou
<#thank#>
borovo
Това е като Glee, ма за възрастни. Много готин сериал, благодаря, че ще има субки.... clapping.gif
Велина
Хей, аз се заех със трета серия, а ако имам време и всички останали... Много жалко, че никой не е превел поне първи сезон, а е страхотен сериал.
adude
Цитат(Велина @ 15 Jan 2013, 01:16 AM) *
Хей, аз се заех със трета серия, а ако имам време и всички останали... Много жалко, че никой не е превел поне първи сезон, а е страхотен сериал.


Всяка помощ е добре дошла!

... аз малко смених жанра....
adude
Приятно гледане на:

Smash - 01x03 - Enter Mr. DiMaggio
Smash - 01x04 - The Cost of Art
Smash - 01x05 - Let's Be Bad
Smash - 01x06 - Chemistry
Smash - 01x07 - The Workshop
Smash - 01x08 - The Coup

Преводът на Велина и с моя редакция.
adude
Приятно гледане на Smash - 1x09 - Hell on Earth
adude
Търсенето на звезда от световна величина, за спонсорирането на мюзикъла, може би най-после приключи!

Приятно гледане на: Smash - 1x10 - Understudy
adude
Дали новата филмова звезда ще оправдае очакванията?…

Приятно гледане на: Smash - 1x11 - The Movie Star
adude
Разпределението на ролите започна, но дали ще е лесно…

Приятно гледане на: Smash - 1x12 - Publicity
adude
Техническата репетиция в Бостън е в разгара си, но дали всичко е наред!?

Приятно гледане на: Smash - 1x13 - Tech
adude
Как ще реагират зрителите при първия преглед на "Бомба"!?

Приятно гледане на: Smash - 1x14 - Previews
adude
Кой ще бъде избран да играе Мерилин?…


Приятно гледане на: Smash - 1x15 - Bombshell
mitencetoy
Благодаря за превода на първи сезон!
Втори ще бъде ли преведен, за да знам дали да го гледам?
just_sisi
О, подновили сте превода на 2 сезон clapping.gif Браво, филмчето е много хубаво smile.gif
adude
Е, историята отново се заплита…

Приятно гледане на: Smash - 2x01-02 - "On Broadway" и "The Fallout"
Това е "lo-fi" версия на нашия форум. За да видите пълната версия, моля натиснете тук.