Помощ - Търсене - Потребители - Събития
Пълна версия: House at the End of the Street
subsunacs.net - Форуми > Игрални филми > Субтитри
kikodraka
15 Dec 2012, 01:38 PM


House at the End of the Street

Къщата в края на улицата

Жанр: Ужаси, Трилър

Година: 2012

Режисьор: Марк Тондерай

Актьори: Макс Тиерио, Дженифър Лоурънс, Елизабет Шу, Гил Белоуз и др.

Държава: САЩ

Времетраене: 97 минути

Резюме: Младо момиче се преселва заедно с майка си в нов град. След пристигането открива, че точно срещу тяхната къща се е случило зловещо двойно убийство. По-късно тя се сприятелява с единствения оцелял от кървавата баня.







thankyou
15 Dec 2012, 01:50 PM
<#thank#>
0ld SCho0l
15 Dec 2012, 01:56 PM
Тъкмо мислех да го почвам, ама ме мързеше да пускам тема. Явно ще съм само зрител. Не че имам големи очаквания, ама ще го видя заради милфката Елизабет Шу. mosking.gif

Успех с превода. drinks.gif
kikodraka
15 Dec 2012, 03:17 PM
Благодаря. drinks.gif

Честно казано е малко предвидим, но пък двете актриси радват.
FFX
15 Dec 2012, 06:59 PM
Благодаря ти ! Желая спорен и добър превод smile.gif
dRaKuLcHo
15 Dec 2012, 09:56 PM
Можеш ли да кажиш някакъв срок,кога ще са готови субтитрите smile.gif
kikodraka
16 Dec 2012, 03:03 AM
hmm.gif
Два-три дни.
parler
16 Dec 2012, 11:07 AM
А бе баце, смени това жълто в заглавния пост. Нищо не може да се разчете на тоя бял фон. Не го приемай като обида! Просто изказвам мнение за по добра видиомост.
zvetelin13
16 Dec 2012, 11:57 AM
Зелено ще бъде супер. smile.gif
kikodraka
16 Dec 2012, 01:31 PM
Не се обиждам хич!
Да живее зеленото!
biggrin.gif
dRaKuLcHo
16 Dec 2012, 03:04 PM
Днес ли ще ги пуснеш субтитрите smile.gif
Pandora
16 Dec 2012, 03:08 PM
Моля, не препирайте преводача. Днес е написал: „След два-три дни.“
extraordinary-_-
16 Dec 2012, 03:22 PM
Благодарско, Kiko. Харесва ми това, че напоследък си доста активен в преводите, също така, твойте преводи са доста добри. Keep going clapping.gif smile.gif
dRaKuLcHo
16 Dec 2012, 03:28 PM
Не го препирам,но просто виждам ,че са на 90 % и си помислих че днес може да са готови smile.gif
kikodraka
16 Dec 2012, 04:05 PM
Цитат(Pandora @ 16 Dec 2012, 03:08 PM) *
Моля, не препирайте преводача. Днес е написал: „След два-три дни.“


Благодаря, Pandora.


Цитат(extraordinary-_- @ 16 Dec 2012, 03:22 PM) *
Благодарско, Kiko. Харесва ми това, че напоследък си доста активен в преводите, също така, твойте преводи са доста добри. Keep going clapping.gif smile.gif


Благодаря за оценката.


Цитат(dRaKuLcHo @ 16 Dec 2012, 03:28 PM) *
Не го препирам,но просто виждам ,че са на 90 % и си помислих че днес може да са готови smile.gif


Субтитрите ще са готови утре вечер или най-късно във вторник!
parler
16 Dec 2012, 05:11 PM
Цитат(kikodraka)
Не се обиждам хич!
Да живее зеленото!
biggrin.gif

Супер си. И аз чакам с нетърпение. Благодарности за субтитрите!
dijon
17 Dec 2012, 05:38 PM
Цитат(kikodraka @ 15 Dec 2012, 03:17 PM) *
Честно казано е малко предвидим, но пък двете актриси радват.


А параноя вкарват ли? smile.gif Или сухо колене и бесене.
kikodraka
17 Dec 2012, 07:15 PM
Цитат(dijon @ 17 Dec 2012, 05:38 PM) *
А параноя вкарват ли? smile.gif Или сухо колене и бесене.


Вкарват, но за колене и бесене и дума не може да става. Филмчето е кримка със съспенс елементи и няма нищо общо с жанра ужаси. На мен лично ми допадна.
smile.gif
FFX
17 Dec 2012, 10:55 PM
Мерси за титрите ! Пожелавам ти здраве и късмет и все така да ни радваш с преводи за този жанр smile.gif
Поздрави smile.gif
Това е "lo-fi" версия на нашия форум. За да видите пълната версия, моля натиснете тук.