Помощ - Търсене - Потребители - Събития
Пълна версия: Судба Марии
subsunacs.net - Форуми > Игрални филми > Субтитри
asiat
Судьба Марии

Съдбата на Мария





Режисьор: Дмитрий Булин

В ролите: Екатерина Решетникова, Александр Константинов, Елена Великанова, Евгений Пронин, Олга Сташкевич, Антон Батърев, Петар Зекавица, Надежда Маркина, Саша Булатов, Оксана Гуляева, Алиса Майорова.

Държава: Русия

Година: 2013

Времетраене: 90 min.

Резюме: Мария остава вдовица с две малки деца на ръце. Мъжът й завещава единствено непосилни дългове. Героинята се опитва да намери средства за препитание, но без особен успех. Кредиторите настояват да си получат парите и Мария е на ръба да остане на улицата.

Най-неочаквано бивша приятелка й прави необичайно предложение. Ако го приеме, Мария ще реши всичките си проблеми, и ще започне нов живот. Героинята трябва да износи чуждо дете за бездетно семейство.



Превод: готов. от Asiat и ozaharieva

Прогрес: 100%

Преводът е за Sud'ba.Marii.2012.XviD.HDTVRip.

thankyou
<#thank#>
0ld SCho0l
Добре дошъл, Asiat. smile.gif
asiat
Цитат(0ld SCho0l @ 7 Apr 2013, 09:20 PM) *
Добре дошъл, Asiat. smile.gif


благодаря smile.gif добре заварил smile.gif
kia1964
asiat, ако имаш нужда от помощ свиркай, миличък tongue.gif
asiat
Цитат(kia1964 @ 8 Apr 2013, 09:52 PM) *
asiat, ако имаш нужда от помощ свиркай, миличък tongue.gif


винаги! laugh1.gif
kia1964
sisira, благодарско за безапелационното доверие към нашето "солнышко" clapping.gif
Страхотен екип се заформиха с г-жа Захариева, няма майтап tongue.gif
sisira
Цитат(kia1964 @ 12 Apr 2013, 08:39 PM) *
sisira, благодарско за безапелационното доверие към нашето "солнышко" clapping.gif
Страхотен екип се заформиха с г-жа Захариева, няма майтап tongue.gif


За нищо smile.gif Не очаквах да си видя името тук, учудихте ме.
Филмът още не съм го гледала, мисля че ще ми хареса. Стига екшъни, чудесен избор за превод, явно наистина се заформя добър екип. Успех.
Това е "lo-fi" версия на нашия форум. За да видите пълната версия, моля натиснете тук.