Помощ - Търсене - Потребители - Събития
Пълна версия: Ray Donovan - 01x12 - Season Finale
subsunacs.net - Форуми > Сериали > Субтитри
Geronimo88


No one can ever know...

Ray Donovan

Режисьор: Ан Бидерман

В ролите : Девон Багби, Катрин Монинг, Керис Дорси, Лиев Шрайбер, Октавиъс Джонсън

IMDB : Линк към IMDB

Официален сайт

Държава : САЩ

Година : 2013

Времетраене : 60 минути

Резюме : Сериалът представлява семейна драма, съсредоточена върху Рей Донован, който е най-добрият в Лос Анджелис в решаването на сложни ситуации. Той е този, когото търсят за разрешаването на сложни и конфиденциални проблеми и спорове на градския елит. Рей може да накара всички проблеми да изчезнат освен... тези, от които не може да избяга, създадени от собственото му семейство в Бостън.


Релийз в България: Всеки понеделник
Превод и субтитри: Geronimo88

СУБТИТРИ ЗА СЕЗОН 1
thankyou
<#thank#>
uporit
Можеше вместо това 100%, което стои от сутринта, да сложите 99% да не дразните хората, които влизат през половин час да видят дали сте качили субтитрите в сайта. Дори в мундата сложиха българско знаменце на втория епизод, но субтитри така и няма, и не се появяват изобщо.
Geronimo88
Момата е на работа.
Субтитрите бяха качени вчера вечерта, но се е объркала да ги качи в грешен формат и бяха делнати.
Сега като се прибере пак ще ги качи.

Мир tongue.gif
bez0ime
Огромни благодарности, че подхванахте И този сериал clapping.gif

Вече официално е подновен и за втори сезон smile.gif
raptor68
thanks.gif успех на преводачката!!!
vseizvestna
Цитат(raptor68 @ 17 Jul 2013, 08:25 PM) *
thanks.gif успех на преводачката!!!



На преводачите. smile.gif
MVM
Огромно благодаря за труда ви по този страхотен сериал! Исках само да попитам ще има ли синхронизации на първите три серии и за Xvid изданията,така както са следващите?
Geronimo88
Първи сезон е преведен. Чакаме с нетърпение втори сезон.

Пожелавам Ви приятно гледане.
Това е "lo-fi" версия на нашия форум. За да видите пълната версия, моля натиснете тук.