Помощ - Търсене - Потребители - Събития
Пълна версия: The Wolverine (2013)
subsunacs.net - Форуми > Игрални филми > Субтитри
E-Tle




The Wolverine 2013




Участват : актьори

Държава : САЩ, Япония

Година : 2013

Жанр :Екшън



IMDB





Базиран на известния комикс за приключенията на мутанта-супергерой Върколак, мащабния филм на Джеймс Манголд поставя титулярния герой в съвсем нова среда – Япония. Освен в борбата с вътрешните си терзания и дилеми Върколака трябва да победи и в наближаващата титанична битка, която ще го изправи срещу могъщ съперник и която ще го промени завинаги.

Уязвим за първи път и достигнал границата на физическата си и емоционална издръжливост Върколака се изправя не само срещу смъртоносен самурай, но и срещу своите лични проблеми и вътрешни демони, които са директно свързани с неговото безсмъртие.

В култовата роля се превъплъщава отново Хю Джакман, а за филма е отделен бюджет от над 100 милиона долара.




Резюме - cinefish



** Действаме го съвместно с колегата Deleter.

Срок както винаги - 30 дни


С У Б Т И Т Р И







UNACS TEAM
УНАКС ТИЙМ

thankyou
<#thank#>
parler
Супер! Ще има какво да зяпам тия дни. smile.gif
baddan1899
какво става до каде сте я докаралри със превода. защото си стой само на 50% ?
E-Tle
Цитат(baddan1899 @ 11 Aug 2013, 01:21 PM) *
какво става до каде сте я докаралри със превода. защото си стой само на 50% ?


Както виждаш, срокът е един месец, така че това прави 5 септември. Колкото до замръзването на процентите, това си зависи изцяло до това кой кога е свободен и превежда. После пък друг е на почивка на морето и така... Затова и срокът е отпускарски - месец.
evvvvvvo
Благодарско за превода!Не се връзвай за питанията просто нямат търпение децата...и който е на море блазе му аз само на риба мога да ходя.Още един път благодаря за превода
E-Tle
Преводът е завършен. UNACS TEAM ви желае приятно гледане! smile.gif
E-Tle
Разликите на качения джъстис с юник са точно нула, като изключим добавените сцени след надписите. И въпреки това беше така удобно да се качи той след като от деветата дупка се пръкна нещо. Работата мога да я оприлича само като един "спонтанен протест". biggrin.gif Ерго синхронизацията, или по-точно добавените от фанта релийза реплики, е готова и пусната на сайта.

Като се замисля, май и ние трябва да почнем същата тактика. smile.gif
FFX
Може ли субс за блу-рей extended-тa ? smile.gif
E-Tle
Преводът е синхронизиран и допълнен. Другия път да сложат повече сцени с по-къси времетраения обаче. biggrin.gif
Това е "lo-fi" версия на нашия форум. За да видите пълната версия, моля натиснете тук.