Ако не знаете, има нова версия на Subtitle Workshop и съм приятно изненадан имайки предвид версия 4!
Вярно, в начало стряска с шарените бутони, но процеса на работа си остава същия подпомогнат с допълнителна информация!

Както цяло доста екстри и подобрения…

На пръв поглед изглежда доста добре. Ще се тества допълнително.

Четворката беше направо трагедия. Добре че са запазили визията на двойката. Ще поработим, ще видим.

Внесени са доста полезни допълнения и удобства. Версията е отлична.

Качих го и при нас в сайта в Софтуер - http://subsunacs.net/soft.php

Дайте повече инфо как се борави

То хубаво, че има нова версия, ама па много чувствителна какъв видео файл и слагаш, а? Че й сложих първата серия от "Войната на таралежите" и по едно време учителката говореше малко тежко и зааабаавееноо Или само при мен го усещам? За сега съм се върнал пак на 2.51, но основна ми стана Subtitle Edit