Помощ - Търсене - Потребители - Събития
Пълна версия: Quantico / КУАНТИКО сезон 01
subsunacs.net - Форуми > Сериали > Субтитри
Страници: 1, 2
beljata
15 Sep 2015, 07:17 PM


QUANTICO - КУАНТИКО




Quantico / Куантико

Жанр: драма, трилър
Телевизия: ABC
Старт на сезон 1: 27.09.2015 г.
Субтитри: ^малките_вещици^





Резюме сезон 01:[/i] Сериалът проследява събитията около присъединяването на група нови попълнения на ФБР към тренировките в базата в Куантико, Вирджиния.
Несъмнено всеки от тези млади хора има причина, която го е накарала да влезе в тренировъчната академия в Куантико.
Но с края на тренировките, става ясно, че един от новодошлите е сред мозъците
на масивна терористична атака, най-голямата след 11.09.2001 г.



Участват:

Priyanka Chopra в ролята на Алекс Периш
Jake McLaughlin в ролята на Раян Буут
Aunjanue Ellis в ролята на Миранда Шоу
Yasmine Al Masri в ролята на Нима Анвар
Johanna Braddy в ролята на Шелби Уаят
Tate Ellington в ролята на Симон Ашер
Graham Rogers в ролята на Калеб Хаас
Anabelle Acosta в ролята на Натали Васкес
Josh Hopkins в ролята на спец. агент на ФБР Лиан О'Конър



Премиера сезон 2 - 25.09.2016 г


Резюме сезон 02:След като Алекс получава предложение да работи за ЦРУ, пред нея се появяват нови мисии и предизвикателства, както и нови заплахи. Но преди да се изправи срещу тях, Алекс трябва да мине през тренировъчния лагер на ЦРУ в база, известна като "Фермата".


Russell Tovey в ролята на Хари Дойл
Blair Underwood в ролята на Оуен Хол
Pearl Thusi в ролята на Даяна Мампаси
Aaron Diaz в ролята на Леон Велез
Tracy Ifeachor в ролята на Лидия Бейтс
David Lim в ролята на Себастиан Чен
Henry Czerny в ролята на Матю Кейс







Преводача прекратява превода, понеже се дублират с телевизионните излъчвания по родния ефир и труда й отива на вятъра.
thankyou
15 Sep 2015, 07:18 PM
<#thank#>
mi6ok123
18 Sep 2015, 11:10 PM
Това ще е велик сериал! Радвам се, че ще има превод. Браво и благодаря!
Geronimo88
28 Sep 2015, 07:39 AM
Сериалът изглежда суперско. Пожелавам успех с превода, защото ще ви е нужен с цялата тази терминология.
^малките_вещици^
28 Sep 2015, 01:14 PM
Мерси smile.gif ще се постараем много smile.gif
E-Tle
28 Sep 2015, 06:57 PM
Дано поне това да става за гледане, защото като гледам от новите сериали за този сезон субтитър за малоазиатски сериал не става. biggrin.gif
Ще се чакат букви, за да видим дали ще го бъде. smile.gif
parler
28 Sep 2015, 07:12 PM
Добре е, че написахте коментар, защото помислих, че Митето се е заел. Успех, и аз ще гледам smile.gif
^малките_вещици^
28 Sep 2015, 11:37 PM
Не сме още съвсем привикнали с коментарите тук smile.gif Но епизод едно е готов smile.gif



^малките_вещици^
6 Oct 2015, 12:18 AM
Епизод 2



Mimolina
13 Oct 2015, 06:00 PM
Има ли задействие по 3-ти епизод?
^малките_вещици^
13 Oct 2015, 09:53 PM
Епизод 3.





Съжаляваме за забавянето, понякога и вещиците ги хващат вируси. smile.gif
Mimolina
14 Oct 2015, 08:30 AM
Цитат(^малките_вещици^ @ 13 Oct 2015, 10:53 PM) *
Епизод 3.

http://subsunacs.net/subtitles/Quantico_01x03-110247/

Съжаляваме за забавянето, понякога и вещиците ги хващат вируси. smile.gif



Големи благодарности! Бързо оздравяване! give_rose.gif
^малките_вещици^
20 Oct 2015, 01:09 PM
Мерси smile.gif



Ето го еп. 4
^малките_вещици^
27 Oct 2015, 09:22 PM
Quantico - 01x05



cool.gif cool.gif
^малките_вещици^
3 Nov 2015, 12:02 AM
Quantico - 01x06



^малките_вещици^
9 Nov 2015, 09:49 PM
Quantico - 01x07



^малките_вещици^
18 Nov 2015, 12:00 AM
Quantico - 01x08



^малките_вещици^
1 Dec 2015, 02:39 PM
Quantico - 01x09



^малките_вещици^
8 Dec 2015, 02:29 PM
Започнала съм Епизод 10, но ще го забавя повече, отколкото ми се иска. Вероятно към четвъртък ще е готов.
extraordinary-_-
8 Dec 2015, 03:57 PM
Цитат(^малките_вещици^ @ 8 Dec 2015, 02:29 PM) *
Започнала съм Епизод 10, но ще го забавя повече, отколкото ми се иска. Вероятно към четвъртък ще е готов.
Ех, айде за днеска, както и да е... 8-ми декември - празник. Надявах се утре като изтрезнея да го гледам, ама уви - четвъртък ще е. biggrin.gif
^малките_вещици^
9 Dec 2015, 09:42 PM
Quantico - 01x10





@extraordinary-_- Дано да си изтрезнял smile.gif
extraordinary-_-
10 Dec 2015, 02:41 PM
Цитат(^малките_вещици^ @ 9 Dec 2015, 09:42 PM) *
Quantico - 01x10





@extraordinary-_- Дано да си изтрезнял smile.gif
Да, да. Всичко е точно! biggrin.gif Благодаря ти за хубавите субтитри! clapping.gif
^малките_вещици^
14 Dec 2015, 11:46 PM
Quantico - 01x11





Реванш за чакането миналия път smile.gif
maxpenev
15 Dec 2015, 09:05 AM
Като разархивирам един файл от архива,ми излиза 0 байта.като разархивирам всички обаче,излизат както трябва.ползвам андроид-киткат 4.4.2
^малките_вещици^
8 Mar 2016, 02:26 PM
Епизод 12 е в процес на превод. Най-късно утре ще е готов.
^малките_вещици^
9 Mar 2016, 10:43 PM
Епизод 12



^малките_вещици^
16 Mar 2016, 08:12 PM
Епизод 13



^малките_вещици^
22 Mar 2016, 09:39 PM
Епизод 14



^малките_вещици^
30 Mar 2016, 09:45 PM
Епизод 15



extraordinary-_-
31 Mar 2016, 07:55 PM
Този сериал става все по-интересен и по-интересен, радвам се, че има такъв добър превод. Браво на екипа! smile.gif clapping.gif
extraordinary-_-
8 Apr 2016, 12:40 PM
Ще има ли скоро субтитри за новия епизод ? smile.gif
^малките_вещици^
9 Apr 2016, 11:44 AM
Съжалявам за огромното закъснение този път.

Епизод 16



^малките_вещици^
12 Apr 2016, 08:27 PM
Епизод 17



extraordinary-_-
25 Apr 2016, 12:48 PM
Какво става с тези субтитри ?! blink.gif
^малките_вещици^
25 Apr 2016, 09:00 PM
Работя по субтитрите и на двата излезли епизода. До броени дни ще ги пусна... Съжалявам за забавянето. sad.gif
Valentiino
27 Apr 2016, 11:45 AM
Цитат(^малките_вещици^ @ 25 Apr 2016, 09:00 PM) *
Работя по субтитрите и на двата излезли епизода. До броени дни ще ги пусна... Съжалявам за забавянето. sad.gif


Не се притеснявай smile.gif
Ще почакаме търпеливо и после ще гледаме два епизода един след друг tongue.gif
От това по яко няма. Големи благодарности от моя страна за перфектния превод на сериала clapping.gif clapping.gif
^малките_вещици^
28 Apr 2016, 08:02 PM
Епизод 18



^малките_вещици^
28 Apr 2016, 08:02 PM
Епизод 19





Двата заедно, за да се извиня за закъснението smile.gif
^малките_вещици^
3 May 2016, 07:19 PM
Епизод 20




TheGabriel
9 May 2016, 07:35 PM
Очакваме с нетърпение 21 wink.gif
mi6ok123
10 May 2016, 05:58 PM
Започнати ли си са субтитрите за новия 21 епизод - чисто информативно.
И отново благодаря, че превеждаш сериала и никога не се отказа през целия сезон. Благодаря и се готвим за финала другата седмица. А след това почивка =)
^малките_вещици^
10 May 2016, 07:26 PM
Преводът е започнат, но следпразничната седмица е доста натоварена за мен в професионален аспект, затова епизодът вероятно ще е готов към края на седмицата. Щом сме почнали сезона, ще си го довършим, без паника smile.gif
^малките_вещици^
12 May 2016, 08:07 PM
Епизод 21



^малките_вещици^
18 May 2016, 09:13 PM
Епизод 22 (финал на сезона)



^малките_вещици^
27 Sep 2016, 06:18 PM
Епизод 1 / сезон 2 smile.gif



^малките_вещици^
8 Oct 2016, 04:15 AM
Епизод 2 / сезон 2 smile.gif



^малките_вещици^
18 Oct 2016, 09:36 AM
Малко съм болна тази седмица и ще оитам да преведа епизода веднага, щом мога, но вероятно ще го кача чак през уикенда, предварително се извинявам.
^малките_вещици^
22 Oct 2016, 07:26 AM
Епизод 3 / сезон 2 smile.gif



mi6ponti
30 Oct 2016, 02:39 AM
Цитат(^малките_вещици^ @ 28 Oct 2016, 09:21 AM) *
От втори ноември започва излъчването на втори сезон на български, затова преустановявам превода. Извинявам се на всички, които предпочитат сериала със субтитри, но не виждам смисъл да влагам време и емоция в нещо, което така или иначе ден-два по-късно ще се появи с професионален превод.

Точно защото ти влагаш емоция няма да е същото. За професионалистите е просто работа... dry.gif
tip
31 Oct 2016, 04:07 PM
Дано някой от преводачите реши да поеме превода. Ще е жалко за хубавия сериал... Всеки знае разликата между дублиран превод и субтитри...
Това е "lo-fi" версия на нашия форум. За да видите пълната версия, моля натиснете тук.