Помощ - Търсене - Потребители - Събития
Пълна версия: Jack Reacher: Never Go Back (2016)
subsunacs.net - Форуми > Игрални филми > Субтитри
Oracle

Джак Ричър: Не се връщай



Жанр: Екшън, Драма, Криминален

Година: 2016

Режисьор: Едуард Зуик

В ролите: Том Круз, Патрик Хойзингер, Тери Уайбъл, Холт Макколъни, Сю-Лин Ансари, Робърт Непър, Алдис Ходж, Коби Смълдърс, Даника Ярош, Джулия Холт, Чейс Савойе и др.

Държава: САЩ

Резюме: Джак Ричър (Том Круз) се завръща с неговия специфичен вид правосъдие в дългоочакваното продължение "Джак Ричър: Не се връщай".

Когато майор Сюзан Търнър (Коби Смълдърс), която оглавява бившия разузнавателен отряд на Ричър, е арестувана по обвинение за измяна, Джак няма да спре пред нищо, за да докаже невинността й и да разкрие истината за дълбока държавна конспирация, причиняваща смъртта на десетки войници.

По книгата "Джак Ричър: Не се връщай" на Лий Чайлд. Това е осемнадесетият роман от поредицата бестселъри за Джак Ричър, от която са продадени над 100 милиона книги по целия свят.

:imdb:

Срок: Колкото се може по-бързо smile.gif
thankyou
<#thank#>
Geronimo88
Предишен филм - несравним
Книжна поредица - безценна
Главен актьор - уникален.

Да го превежда Oracle?... - безценно.


Успех с превода и направи магийка да излезе по-бързо с хубаво качество, моля :Д

Oracle
А на всичкото отгоре Oracle е чела всички книги по три пъти, така че преводът ще е още по-як tongue.gif
vseizvestna
Мръсница такава, що не каза, че го почваш biggrin.gif (включване с няколко дни закъснение)
Oracle
Крих го от теб като шоколад от двегодишно biggrin.gif
Oracle
Преводът е готов. В голямата си част е правен по слух, така че е възможно да има леки неточности.

При излизането на по-добър релийз ще бъде направена една редакция smile.gif
E-Tle
Позволих си да синхронизирам превода за излязлите блурей издания, че се каня да засядам и да го гледам след малко. smile.gif
Oracle
Мерси, Владо smile.gif От седмица се каня да го синхронизирам, спести ми усилието smile.gif
Това е "lo-fi" версия на нашия форум. За да видите пълната версия, моля натиснете тук.