subsunacs.net - Форуми

Пълна версия: Split (2017)

subsunacs.net - Форуми > Игрални филми > Субтитри

Oracle

10 Feb 2017, 05:31 AM

НА ПАРЧЕТА

Жанр: Трилър, Ужас

Година: 2017

Режисьор: М. Найт Шаямалан

В ролите: Джеймс Макавой, Хейли Лу Ричардсън, Брад Уилям Хенк, Аня Тейлър-Джой, Ким Дайректър, Стърлинг Браун и др.

Държава: САЩ

Резюме: В Кевин живеят 23 отделни личности. 24-тата е на път да се покаже. Той отвлича три тийнейджърки-гимназистки и докато ги държи в плен, една нова и може би финална самоличност - Звярът - започва да се проявява.

:imdb:

СУБТИТРИ

thankyou

10 Feb 2017, 06:04 AM

<#thank#>

Oracle

12 Feb 2017, 10:02 AM

Субтитрите са готови. Почти изцяло са правени по слух, понеже английският сорс е под всякаква критика.

Ще направя редакция при наличие на по-добър релийз, защото на места не чувах добре.

Oracle

23 Mar 2017, 06:58 AM

Видях, че е излязъл HDRip. Тези дни ще направя синхронизация, моля да ме изчакате, тъй като искам да си направя и редакция. Благодаря.

milenkz

23 Mar 2017, 05:07 PM

Започнах синхрон, но на 13 мин и 10 сек има добавена сцена, затова се отказах.

Oracle

24 Mar 2017, 07:07 AM

Утре ще гледам да го оправя

Oracle

26 Mar 2017, 12:55 PM

Субтитрите са на сайта - направена е лека корекция и са добавени липсващите редове.

Приятно гледане!

Това е "lo-fi" версия на нашия форум. За да видите пълната версия, моля натиснете тук.