subsunacs.net - Форуми > Altered Carbon, Season 1 [ЗАВЪРШЕН]

chinatagachev

21 Feb 2018, 01:11 AM

Altered Carbon

Режисьор: Ник Хъран, Юта Брийзуитц, Питър Хоар

В ролите: Джоел Кинаман, Джеймс Пюрфой, Марта Игареда, Рене Елис Голдсбъри, Ато Есандо, Леонардо Нам, Уил Юн Лий и др.

Държава: САЩ

Година: 2018

Жанр: Научна фантастика, киберпънк, мистерия, криминален

Резюме: Обществото е пременило изцяло облика си чрез новите технологии - съзнанието може да бъде дигитализирано, човешките тела са заменими, смъртта вече не е неизбежна. Такеши Ковач е бивш войник от група елитни бойци, известни като Емисарите (Envoys). След като напуска специалния отряд, той се отдава на воденето на престъпен живот като наемник. Умът му е заключен от векове, докато един изключително богат и влиятелен мъж на име Лорънс Банкрофт не му предлага шанса да живее отново. В замяна, Ковач трябва да разреши едно убийство... това на самия Банкрофт.

IMDb

Епизод 1 - Завършен.
Епизод 2 - Завършен.
Епизод 3 - Завършен.
Епизод 4 - Завършен.
Епизод 5 - Завършен.
Епизод 6 - Завършен.
Епизод 7 - Завършен.
Епизод 8 - Завършен.
Епизод 9 - Завършен.
Епизод 10 - Завършен.

Сезон 1

chinatagachev

21 Feb 2018, 01:17 AM

Тъй като видях, че много хора са застанали зад мен и следователно желаят да продължа останалите серии, реших, че ще е несправедливо от моя страна да остана безразличен към това. Ще продължа работата по превода, като шести епизод ще бъде готов най-вероятно на 21-22 февруари. Благодаря на тези, които оценяват труда ми и се извинявам, ако съм причинил някакво неудобство с това.

chinatagachev

21 Feb 2018, 06:04 AM

Епизод 6 е завършен. Приятно гледане.

thankyou

21 Feb 2018, 08:15 AM

<#thank#>

10yo10f

21 Feb 2018, 08:52 PM

Цитат(chinatagachev @ 21 Feb 2018, 01:17 AM)

Тъй като видях, че много хора са застанали зад мен и следователно желаят да продължа останалите серии, реших, че ще е несправедливо от моя страна да остана безразличен към това. Ще продължа работата по превода, като шести епизод ще бъде готов най-вероятно на 21-22 февруари. Благодаря на тези, които оценяват труда ми и се извинявам, ако съм причинил някакво неудобство с това.

Дай адрес на който мога да ви изпратя нещо с което да ви почерпя. (само напишете какво не харесвате че да не взема точно това

)

chinatagachev

24 Feb 2018, 07:48 PM

Цитат(10yo10f @ 21 Feb 2018, 08:52 PM)

Дай адрес на който мога да ви изпратя нещо с което да ви почерпя. (само напишете какво не харесвате че да не взема точно това

)

Благодаря, но да бъда полезен с нещо на другите е достатъчно удовлетворение за мен

chinatagachev

24 Feb 2018, 07:52 PM

Последните два дни бях малко възпрепятстван, затова епизод 7 ще се позабави, за което се извинявам. Ще бъде готов до понеделник (26.02).

konars1

25 Feb 2018, 11:42 PM

Цитат(chinatagachev @ 24 Feb 2018, 07:52 PM)

Последните два дни бях малко възпрепятстван, затова епизод 7 ще се позабави, за което се извинявам. Ще бъде готов до понеделник (26.02).

с теб сме машина няма проблем

евалата за проекта, кога ли ще има втори сезон

lucellent

26 Feb 2018, 03:29 PM

Цитат(konars1 @ 25 Feb 2018, 11:42 PM)

евалата за проекта, кога ли ще има втори сезон

Обикновено правят нов сезон за една година. Няма официално потвърждение за 2 сезон, но се очаква скоро да го обявят, защото продължение ще има.

chinatagachev

27 Feb 2018, 01:08 AM

Епизод 7 е завършен. Приятно гледане.

chinatagachev

5 Mar 2018, 05:00 AM

Епизод 8 е завършен. Приятно гледане.

chinatagachev

10 Mar 2018, 07:41 PM

Субтитрите за 9-ти епизод ще бъдат готови утре.

chinatagachev

12 Mar 2018, 03:24 AM

Епизод 9 е завършен. Приятно гледане.

mokani1971

12 Mar 2018, 09:56 AM

Цитат(chinatagachev @ 12 Mar 2018, 04:24 AM)

Епизод 9 е завършен. Приятно гледане.

Балагодаря много, дано по бързо успееш и с последната серия, че е много обещаваща гледах я без субтитри но не е същото удоволствие когато не може на 100% да разбереш точно какво става, както е с твоят качествен превод. А това е едно от малкото удоволствия които има човек в чужбина след тежък работен ден. Благодаря ти още веднъж за превода на сериала и, че благодарение на теб успяхме да му се насладим. И не обръщай внимание на хейтърите, защото те плюят само от завист, че те не могат да направят нещо смислено и качествено. Успех ти желая от все сърце и в другите ти начинания.

popopa

15 Mar 2018, 11:00 PM

Благодаря!
Кога да очакваме последната серия, не рискувам с други преводи

chinatagachev

18 Mar 2018, 04:12 AM

Цитат(popopa @ 15 Mar 2018, 11:00 PM)

Благодаря!
Кога да очакваме последната серия, не рискувам с други преводи

Последната серия ще бъде готова утре вечер (18.03). А ако не ви се чака дотогава, можете да свалите вече качените от ivozahar субтитри, също толкова добри.

chinatagachev

18 Mar 2018, 08:05 PM

Епизод 10 е завършен. Приятно гледане.