Ревю: Научно-популярен сериал, изследващ най-новите факти и доказателства, стоящи зад най-удивителните, странни и необясними мистерии в света.
Водещ: Уилям Шатнър (звездата от първия сериал "Стар Трек" 1966-1969 г., филмовата поредица "Стар Трек" 1979-1994 г., както и от още много игрални филми и сериали)
IMDB
Релийз: съотвестват на епизодите, качени в kolibka.com, arenabg.com и pirateproxy-bay.com
FPS: 23,98
Линк към темата във форума с превода на първи сезон
Линк към темата във форума с превода на втори сезон
Линк към темата във форума с превода на трети сезон
Прогрес: епизоди 1-14 - 100 %; епизод 15 - 99%, техническа редакция
Краен срок: до пролетта на 2026 г.
Резюме на епизодите:
епизод 1 - Загадъчни древни монументи (други подобни епизоди - сезон 1, еп. 2 и 11; сезон 2, еп. 11)
Загадъчните древни монументи предизвикват интереса ни. Объркващи археологически находки пренаписват познанията ни за миналото. Ще разкрием ли истината, скрита в тях? Или тези останки ще продължат да повдигат повече въпроси, отколкото отговори?
епизод 2 - Загадките на гениалността (друг подобен епизод - сезон 1, еп. 7)
Навсякъде се смята, че гениалността е способността да се променя света по невероятен начин чрез: изобретяване на нови технологии, дешифриране на загадките на Вселената или създаване на трансцендентно изкуство. Но откъде идва гениалността? Кой е X-факторът, който ще направи някой обикновен човек гений? И този фактор на "добри гени" ли се дължи? Или на подходящо образование? Или гениите се докосват до нещо много по-мистериозно и необикновено?
епизод 3 - Какво се крие в океаните?
Повече от 80% от океаните и моретата на Земята остават неизследвани и то поради много причини. Подводният свят е последната граница. Тъй като новите технологиии ни позволяват да изследваме океаните и дълбоките езера по-задълбочено от всякога, то какво ли ще открием? Дали ще разкрием скритите тайни на океаните? Подводни руини, изгубени в продължение на хилядолетия? Или може би нещо още по-необикновено?
епизод 4 - Тайните на изоставените места (други подобни епизоди - сезон 1, еп. 2 и 11; сезон 2, еп. 11; сезон 4, еп. 1)
От древните вавилонци до съвременните градски изследователи, човечеството винаги е било запленено от изоставените места. Кое е онова, което ни привлича към тези постапокалиптични пейзажи? Дали е просто мрачното любопитство? Или е нещо по-трудно за дефиниране? Възможно ли е изоставените места всъщност да са били нещо „магическо“, както са вярвали древните?
епизод 5 - Делата на Господ Бог (други подобни епизоди - сезон 2, еп. 7; сезон 3, еп. 3)
Някои събития са толкова разрушителни, изумителни или наистина чудотворни, че за вярващите, те трябва да са сътворени от всемогъщия Бог: Всемирният потоп, поличбите или напастите в Египет, Содом и Гомор, разделянето на Червено море от Мойсей... Дали това са били просто легенди или в тях може да има историческа истина? И ако е така, дали са били просто странни събития или наистина са били дело на Господ Бог?
епизод 6 - Животни - серийни убийци
Животинското царство е изпълнено със смъртоносни хищници, а някои от тях нападат по необикновени и необясними начини. Дали някои животни отвръщат на удара на хората по причини, изключващи нормалната защита и глада? Могат ли някои хищници да имат емоции като гняв или желание за отмъщение? Въпреки нашия технологичен напредък, дали животните представляват по-голяма заплаха за нас, отколкото си представяме, поради причини, които не можем да си обясним?
епизод 7 - Загадъчни гробници (друг подобен епизод - сезон 3, еп. 6)
През цялата история на човечеството мъртвите са били погребвани в пещери или помещения, в пирамиди или в гробници. Да, но защо? Древните гробници са били нагледните паметници за мъртвите. В Китай е построен огромен некропол като начин за връзка с отвъдния живот. Но имаме ли наследствена нужда да ровим в миналото си? Какво е това, което търсим? И какви ли мистериозни тайни може да са останали скрити в гробниците?
епизод 8 - Зловещи проклятия (друг подобен епизод - сезон 2, еп. 3)
По целия свят има места и предмети, за които се смята, че са прокълнати. Много хора избягват тези локации и вещи, вярвайки, че ще им навредят. Други смятат, че проклятията не са нищо друго освен суеверия и фолклор. Дали проклятията са просто продукт на свръхактивно въображение? Страничен резултат от зловещи съвпадения? Или е възможно тези проклятия да са реални и чрез тях да действат мрачни сили, които не се поддават на обяснение?
епизод 9 - Свръхчовешки постижения (друг подобен епизод - сезон 2, еп. 2)
Някои хора са способни да правят привидно невъзможни неща. Независимо дали оцеляват при минусови температури, гмуркат се на неописуеми дълбини на един дъх или вдигат предмети с умопомрачителна тежест, свръхчовешките подвизи никога не престават да ни изумяват. Но как тези "свръхчовеци" ги постигат? Дали става въпрос за обучение, воля, генетика или за нещо много по-загадъчно?
епизод 10 - Загадките на липсващото звено (друг подобен епизод - сезон 2, еп. 13)
Днес човешката цивилизация е населила цялата планета Земя, като на нея живеят над 8 милиарда души. Но как е еволюирал човека? Въпреки че мнозина по света вярват, че Господ Бог е създал Хомо Сапиенс, то дали са съществували и други човекоподобни същества – братовчеди на човека – които са били също толкова интелигентни, колкото сме и ние? И ако е така, дали някои от тези други видове все още съществуват и днес, може би в отдалечени части на света?
епизод 11 - Необясними оцелявания (друг подобен епизод - сезон 1, еп. 8)
Човек може да преживее катастрофални наранявания и смъртоносни ситуации по необясними начини и противно на всички очаквания. Обяснението за тези оцелявания е същинско предизвикателство и трябва да положим много усилия, за да си изясним как някой би могъл да остане жив при подобни обстоятелства. Дали опитите да надхитрим смъртта, в на пръв поглед невероятни ситуации, се дължи само благодарение на съдбата или на чист късмет? Или пък има и други, още по-загадъчни фактори?
епизод 12 - В търсене на крал Артур
Крал Артур. Първият супергерой в поп културата на Англия, чийто подвизи са вдъхновили множество блокбъстъри и телевизионни сериали. Без крал Артур нямаше да имаме "Средната земя", Хари Потър, "Игра на тронове", "Междузвездни войни" или, колкото и невероятно да звучи, "Стар Трек". Невъзможно е да се оцени влиянието, което легендата за крал Артур е оказала върху западната култура. Дали той е просто доказателство за силата на мита? Или за трайното наследство на фактите? Дали е бил просто вълнуващ герой, съвкупен образ от фолклора на много култури? Или пък наистина е бил човек от плът и кръв?
епизод 13 - Чудесата на древния свят (други подобни епизоди - сезон 1, еп. 2 и 11; сезон 2, еп. 11; сезон 4, еп. 1 и 4)
Забележителни инженерни постижения от древното ни минало се намират по целия свят. Някои са изумителни по размер. Други по сложност. Някои са толкова странни, че граничат с необяснимостта. Дали древните са имали напреднали научни знания, които са били изгубени във времето? Как и защо са създали тези невероятни чудеса?
епизод 14 - На лов за Джак Изкормвача (друг подобен епизод - сезон 2, еп. 15)
Кой е бил Джак Изкормвача? Този въпрос озадачава вече повече от век полицейски следователи, историци и детективи. Безброй книги, филми и телевизионни предавания са базирани на убийствените подвизи на Изкормвача, всеки със свой собствен уникален поглед върху самоличността на убиеца. Дали е бил опитен хирург? Член на британското кралско семейство? Съществувал ли е изобщо? Повече от 130 години по-късно, по-близо ли сме до самоличността на един от най-известните серийни убийци в историята?
очаквайте до края на годината: епизод 15 - В търсене на извънземен живот (други подобни епизоди - сезон 2, еп. 4, сезон 3, еп. 7)
Космосът: Последната граница - и най-голямата загадка. Учените са въвлечени в едно безкрайно търсене, за да разберат необятната вселена в която се намира и нашата планета. Но изглежда, че за всеки отговор, който науката ни предоставя, възникват още повече въпроси. Нашата собствена Слънчева система е населена с мистериозни обекти и явления, които сякаш не се поддават на опитите ни да ги разберем. И когато навлизаме все по-дълбоко в космоса, загадките се увеличават. Какво ли би могло да се крие отвъд пределите на Млечния път? Има ли галактики, подобни на нашата? Възможно ли е там да съществува интелигентен живот? И ако да, то дали тези други разумни същества се опитват да се свържат с нас?