Излязоха първите 3 серии от новия сезон. Моля някой да им направи превод.

Поздрави!

Здравейте. Подкрепям заявката. Моля, ако може да се заемете със сериала.

И аз очаквам с нетърпение субтитрите за сериала по любимите ми книги

Поради тъжна причина дори несвързана с някой гнусни постове из тракерите не се знае кога ще видим превод.
Аз лично колкото и да ме сърби няма да правя превод и ще изчакам Terrang колкото е необходимо, независимо от времето.

Може ли с нещо да помогнем, било то с морална подкрепа или материална такава. Каквито и да са проблемите, заставаме зад вас.

Подкрепям! Чистим, готвим, кучета разхождаме, тото фишове пускаме и после носим печалбата и т.н.
... Абе, каквото трябва. Ей го на, комшии сме тук. Бира нося, пиленце на грил в хартийка ще загърна. Такива работи ... например.

Каква драма има с нея? Нещо съм пропуснал. Преводите и бяха много професионални.

Естествено, че са проесионални. Когато реши, ще ги сподели. Ще чакам търпеливо за обработката.

За не се получават повече недоразумения.
Дали е обидена за някой постове из тракерите преводачката не знам, възпрепятствана е, както се изрази колега! Просто проявете разбиране и изчакайте колкото и да е нужно.

Нали се сещаш, че в един момент на хората им писва да чакат и се примиряват с какви да е субтитри, а после и да излезят добри никой няма да го гледа отново само заради новите субтитри и като цяло труда по тях отива в кофата.

Изобщо не ми дреме с какво се примиряват хората, особено в случая! Ще чакат докато преводача реши да сподели!